Terms for subject Aviation containing Ruder

German	Russian
aerodynamisches Ruder	воздушный руль
aerodynamisches Ruder	аэродинамический руль
angeschlossenes Ruder	зафиксированный руль
angeschlossenes Ruder	зажатое управление
ausgeglichenes Ruder	сбалансированный в весовом отношении руль
ausgeglichenes Ruder	руль с весовой балансировкой
ausgeglichenes Ruder	руль с аэродинамической компенсацией
ausgeglichenes Ruder	компенсированная рулевая поверхность
ausgeglichenes Ruder	сбалансированный руль направления
drehbares Ruder	поворотный руль
drehbares Ruder	отклоняющийся руль
festgehaltenes Ruder	зафиксированный руль
festgehaltenes Ruder	зафиксированное управление
festgehaltenes Ruder	зажатый руль
festgehaltenes Ruder	зажатое управление
Flettner-Ruder	руль Флётнера
inneres Ruder	газовый руль (в реактивной струе)
Jet-Ruder	струйный руль
Jet-Ruder	газовый руль
losgelassenes Ruder	свободный руль
losgelassenes Ruder	освобождённый руль
Profil ohne Ruder	профиль без руля или без закрылка
Ruder mit Gewichtsausgleich	сбалансированный в весовом отношении руль
Ruder mit Gewichtsausgleich	руль с весовой балансировкой
Ruder mit Gewichtsausgleich	руль с весовой компенсацией
Ruder mit Kraftsteuerung	руль с бустерным управлением или бустерным приводом
Ruder mit Kraftsteuerung	руль бустерной системы управления
Ruder mit Kraftsteuerung	руль с бустерным управлением
spaltlos spaltloses Ruder	бесщелевой руль
starres Ruder	жёсткий руль
vom Servo beaufschlagtes Ruder	руль, нагруженный усилием от бустера
vom Servo beaufschlagtes Ruder	руль, воспринимающий усилие от бустера