Terms for subject General containing Riet

German	Russian
der Anwalt riet ihnen zu einem Ausgleich	адвокат советовал им пойти на соглашение (на мировую)
der Arzt riet ihm an, weniger zu essen	врач настоятельно советовал ему меньше есть
dreimal darfst du raten!	гадай до трёх!
er riet mir ab, dieses alte Auto zu kaufen	он отсоветовал мне купить эту старую машину
er riet mir entschieden davon ab	он решительно возражал против моего намерения
er riet mir Geduld	он советовал мне сохранять терпение
er riet mir zu, diesen Wagen zu kaufen	он посоветовал мне купить эту машину
er riet mir zu, diesen Wagen zu kaufen	он советовал мне купить эту машину
er riet mir zur Vorsicht	он советовал мне быть осторожным
es wäre zu raten	было бы разумным
falsch raten	не угадать
ich rate es dir als Freund	я советую тебе как друг (Franka_LV)
ich weiß mir nicht zu raten noch zu helfen	я совершенно беспомощен в этом (деле)
rate mal!	угадай-ка!
raten und täten	советовать и действовать (самому)
raten und täten	помогать словом и делом
raten und täten	советовать другими действовать (самому)
richtig raten	правильно отгадать
sich nicht zu raten und zu helfen wissen	что предпринять
sich nicht zu raten und zu helfen wissen	не знать
sie riet ihm Geduld	она посоветовала ему проявить терпение
was rätst du mir?	что ты мне посоветуешь?