 |
| German | Russian |
| nach Adam Riese | пользуясь простыми правилами арифметики |
| nach Adam Riese | по всем правилам арифметики |
| nach Adam Riese | при правильном счёте (по имени автора известного учебника арифметики XVI в.) |
| nach Adam Riese | по Малинину и Буренину (по имени автора известного учебника арифметики XVI в.) |
| nach Adam Riese | при простом подсчёте |
| nach Adam Riese | по Адаму Ризе (по имени известного составителя учебников по арифметике в ХVI в.) |