Terms for subject General containing Rezept

German	Russian
das ist das beste Rezept gegen Langeweile	это лучший способ бороться со скукой
das ist das beste Rezept gegen Langeweile	это лучшее средство против скуки
dem Kranken das Rezept reichen	протянуть больному рецепт (Er reichte dem Kranken das Rezept. Он протянул больному рецепт. Sona Parova)
ein Mittel nur gegen Vorlage eines Rezeptes verkaufen	отпускать лекарство только по рецепту
ein Rezept ausschreiben	выписать рецепт (Tanu)
ein Rezept schreiben	выписать рецепт
ein Rezept schreiben	писать рецепт
nach bewährtem Rezept	по проверенному рецепту
nach Rezept	по рецепту (e.g., Glühwein zubereitet nach altem Familienrezept 4uzhoj)
nur auf Rezept	только по рецепту
nur gegen Rezept	только по рецепту
viele leckere Rezepte	много "вкусных" рецептов (Alex Krayevsky)
viele leckere Rezepte	много рецептов восхитительных блюд (Alex Krayevsky)