Terms containing Ressort

Subject	German	Russian
gen.	das gehört nicht in mein Ressort	это не входит в мою компетенцию
gen.	das ist mein Ressort	это по моей специальности
busin.	in diesem Ressort haben wir zu wenige Mitarbeiter	в этом подразделении у нас слишком мало сотрудников (Andrey Truhachev)
busin.	in diesem Ressort haben wir zu wenige Mitarbeiter	в этой службе у нас слишком мало сотрудников (Andrey Truhachev)
busin.	in diesem Ressort haben wir zu wenige Mitarbeiter	в этом отделе у нас слишком мало сотрудников (Andrey Truhachev)
gen.	in sein Ressort fallen	входить в обязанности (Die Aus- und Weiterbildung des Personals fällt in sein Ressort wanderer1)
law	Kontrolle durch ein übergeordnetes Organ des Ressorts	внутриведомственный контроль
law	Leitungssystem nach Ressorts	ведомственное управление
law	Ressort eines Ministeriums	министерство
archit.	Ressort für Stadtbauwesen, Architektur und Flächenentwicklung	департамент градостроительства, архитектуры и развития территории (Лорина)
law	zu einem bestimmten Ressort gehörig	подведомственный dienstlich
gen.	zu jemandes Ressort gehören	быть подведомственным (кому-либо)
law	Zuständigkeit eines bestimmten Ressorts	подведомственность sachliche