Terms containing Religion

Subject	German	Russian
relig.	Anthropologie der Religion	аксиология религии (dolmetscherr)
law	aus Gründen der Religion	по религиозному признаку (Лорина)
gen.	Ausübung einer Religion	отправление религиозного культа
gen.	der alte Hader der Religionen war endlich verstummt	старая распря между религиями наконец утихла
relig.	Dialog der Religionen	межконфессиональный диалог (Andrey Truhachev)
gen.	die buddhistische Religion	буддийская религия
gen.	die christliche Religion	христианская религия
gen.	die Grundpfeiler der Religion	основы религии
gen.	die internationalen Einrichtungen zur Einsicht in die Rolle der Religion bewegen	добиться понимания международными организациями роли религии (AlexandraM)
gen.	die Lossagung von einer Religion	отречение от религии
gen.	ein Mensch ohne alle Religion	безбожник
gen.	ein Mensch ohne alle Religion	человек, для которого нет ничего святого
gen.	er hat keine Religion	он неверующий
relig.	jüdische Religion	еврейская религия (Andrey Truhachev)
relig.	jüdische Religion	иудейская вера (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	Meine Religion – keine Religion	Моя религия-никакой религии (Interex)
relig.	orthodox Religion	православная религия (I. Havkin)
relig.	praktizierte Religion	религия на практике (Viola4482)
relig.	Religion ausüben	совершать религиозные обряды (Лорина)
relig.	Religion ausüben	отправлять религиозные обряды (Лорина)
gen.	sich einer Religion bekennen	исповедовать какую-либо религию (massana)
ling.	Sprache und Religion	язык и религия
rel., christ.	vorrangige Religion	первенствующая религия (AlexandraM)
relig.	welcher Religion gehörst du an?	к какой религии ты относишься? (Viola4482)
relig.	Weltkongress der Religionen	Всемирный конгресс религий (AlexandraM)