Terms containing Regelwerke

Subject	German	Russian
cust.	das technische Regelwerk "Über die Sicherheit von Maschinen und Anlagen"	технический регламент "О безопасности машин и оборудования" (wikipedia.org HolSwd)
tech.	Deutsche Informationszentrum für technische Regelwerke	Германский центр информации о технических средствах регулирования
sport.	laut Regelwerk	по правилам (ichplatzgleich)
cinema.equip.	Regelwerk der Filmkamera	регулятор скорости киносъёмочной камеры
sport.	Regelwerk des Spieles	свод правил игры
sport.	Regelwerk des Spiels	правила игры
IMF.	Regelwerk für Schuldentragfähigkeit	основа для обеспечения устойчивости долговой ситуации
IMF.	Regelwerk zur Stabilisierung des Finanzsektors	механизм обеспечения стабильности финансового сектора
ecol.	Regelwerke für Umweltschutz	нормативы по защите окружающей среды (dolmetscherr)
law	SCC-Regelwerk	регламент по сертификации систем менеджмента безопасности подрядчиков (jurist-vent)
cinema.equip.	selbsttätiges Regelwerk	автоматический подающий механизм (дуговой лампы)
cinema.equip.	selbsttätiges Regelwerk	автоматический механизм подачи углей
cust.	Technische Regelwerke der Einheitlichen Zollunion	технические регламенты таможенного союза (здесь они все перечислены: wikipedia.org HolSwd)
tech.	technisches Regelwerk	нормативно-техническая документация (Antip)
tech.	Technisches Regelwerk	технический регламент (juste_un_garcon)
gen.	technisches Regelwerk der Eurasischen Zollunion	технический регламент Таможенного союза (wikipedia.org salt_lake)
law	technisches Regelwerk der Zollunion	ТР ТС (SKY)