Terms containing Regal

Subject	German	Russian
gen.	aus den Regalen reißen	сметать с полок (ichplatzgleich)
gen.	Bücher in ein Regal einstellen	поставить книги на полку
winemak.	Chivas Regal	"Чивас Ригал" (igisheva)
winemak.	Chivas Regal	"Шивас Ригал" (igisheva)
gen.	das Regal war mit Büchern angefüllt	полка была забита книгами
gen.	die Bücher liegen im Regal	книги лежат на полке
gen.	dieses Buch nimmt auf meinem Regal einen Ehrenplatz ein	эта книга занимает на моей полке почётное место
gen.	er langte sich das Buch vom Regal	он взял книгу с полки
gen.	er nahm das erste beste Buch aus der oberen Reihe im Regal	он взял первую попавшуюся книгу из верхнего ряда на полке
gen.	er stellt Bücher ins Regal	он ставит книги на полку
gen.	Hemden lagen hochgestapelt in Regalen	рубашки лежали высокими стопками на полках
gen.	ich langte ihm das Buch aus dem oberen Regal	я подал ему книгу с верхней полки
gen.	in der Ecke stand ein Regal	в углу стоял стеллаж
railw., road.wrk.	Lagerung in Regalen	складирование в стеллажах
wood.	freischwebendes Regal	полка с невидимым креплением (marinik)
gen.	sie stellte die Bücher in das Regal und die Vase in den Schrank	она поставила книги на полку, а вазу в шкаф