Terms for subject Economy containing Recht

German	Russian
Aktie mit dem Recht der Beteiligung am Gewinnüberschuss	акция с правом участия в остатке прибылей
aktives Recht	активное право
alleiniges Recht	монопольное право
allgemein gültiges Recht	общее право
ausschließliches Recht	привилегия
bedingtes Recht	условное право
bürgerliches Recht	гражданское право
das Recht auf etwas haben	иметь право (на что-либо)
dispositives Recht	диспозитивное право
internationales öffentliches Recht	международное публичное право
materielles Recht	материальное право
nachgiebiges Recht	правовые положения, которые могут быть изменены по соглашению сторон
persönliches Recht	личное право
Recht auf Arbeit	право на труд
Recht auf Erholung	право на отдых
Recht auf materielle Versorgung	право на материальное обеспечение
Recht "der ersten Hand"	право "первой руки"
Recht der internationalen Wirtschaftsbeziehungen	правовые нормы, регулирующие международные экономические отношения
jmds. Recht wahrnehmen	защищать чьё-либо право
rechte Kontoseite	кредит
subjektives Recht	субъективное право
unabdingbares Recht	неотъемлемое право
verbrieftes Recht	зафиксированное право (напр., на владение вещью)
verbrieftes Recht	узаконенное право (напр., на владение вещью)
zwingendes Recht	императивное право (не может быть изменено соглашением сторон)