 |
| Subject | German | Russian |
| econ. | der Besteller zahlt ... 30 Tage nach Rechnungsdatum eintreffend. | Заказчик платит ..., платёж должен поступить в течение 30 дней после даты выставления счета (интересно употребление слова eintreffend pina colada) |
| account. | nach Rechnungsdatum | после даты выставления счёта (Лорина) |
| law | nach Rechnungsdatum | с даты выставления счета (dolmetscherr) |