Terms containing Rechenanlage

Subject	German	Russian
IT	abstrakte Rechenanlage	гипотетическая ВМ
comp.	abstrakte Rechenanlage	абстрактная ВМ
econ.	Allzweck-Rechenanlage	универсальная вычислительная машина
IT	Allzweck-Rechenanlage	ВМ широкого назначения
IT	Allzweck-Rechenanlage	ВМ общего назначения
IT	Allzweck-Rechenanlage	вычислительная машина общего назначения
IT	Allzweck-Rechenanlage	универсальная ВМ
avia.	Allzweck-Rechenanlage	универсальная бортовая вычислительная система
IT	alphanumerische Rechenanlage	алфавитно-цифровая ВМ
IT	analoge Rechenanlage	аналоговая ВМ
comp.	analoge Rechenanlage	АВМ
comp.	angeschlossene Rechenanlage	периферийная ВМ (в многомашинном комплексе)
IT	anteilig benutzte Rechenanlage	частично загруженная ВМ
IT	arbeitende Rechenanlage	активная ВМ
IT	asynchron arbeitende Rechenanlage	асинхронная ВМ
obs.	automatische Rechenanlage	автоматическая ВМ
missil.	automatische Rechenanlage	автоматическое вычислительное устройство
astr.	automatische Rechenanlage	автоматическая вычислительная машина
obs.	automatische Rechenanlage	АВМ
comp.	bandgesteuerte Rechenanlage	ВМ с программным управлением от ленты
comp.	dekadische Rechenanlage	ВМ, работающая в десятичной системе (счисления)
comp.	dekadische Rechenanlage	ВМ с десятичной арифметикой
IT	dezentralisierte Rechenanlage	децентрализованная вычислительная система
comp.	dezentralisierte Rechenanlage	периферийная ВМ (в многомашинном комплексе)
comp.	digitale elektronische Rechenanlage	электронная цифровая ВМ
comp.	digitale elektronische Rechenanlage	ЭЦВМ
econ.	digitale Rechenanlage	цифровая вычислительная машина
radio	digitale Rechenanlage	вычислительная машина дискретного действия
econ.	digitale Rechenanlage	ЦВМ
hydrol.	Dorr-Rechenanlage	осадочник Дорра
IT	druckende Rechenanlage	ВМ с печатью
comp.	eingebaute Rechenanlage	встроенная ВМ
mil.	Einheit der Größe von Speichern digitaler Rechenanlagen	единица ёмкости памяти ЦВМ
missil.	elektrische Rechenanlage	электрическое вычислительное устройство
IT	elektromechanische Rechenanlage	электромеханическая ВМ
radio	elektronische programmgesteuerte Rechenanlage	электронная вычислительная машина с программным управлением
aerodyn.	elektronische Rechenanlage	электронное вычислительное устройство
radio	elektronische Rechenanlage	электронное счётно-решающее устройство
geophys.	elektronische Rechenanlage	электронное счётно-аналитическое устройство
aerodyn.	elektronische Rechenanlage	ЭВМ
aerodyn.	elektronische Rechenanlage	электронная вычислительная машина
comp.	externe Rechenanlage	внешняя вычислительная машина (ssn)
comp.	externe Rechenanlage	внешнее вычислительное устройство (ssn)
comp.	feldlängenorientierte Rechenanlage	ВМ, ориентированная на работу с полями фиксированной длины
comp.	feldorientierte Rechenanlage	ВМ с векторным или матричным процессором (обеспечивающим параллельную обработку матриц, массивов)
IT	festprogrammierte Rechenanlage	ВМ с постоянной программной памятью
comp.	festprogrammierte Rechenanlage	ВМ с фиксированной программой
comp.	festprogrammierte Rechenanlage	ВМ с прошитой программой
comp.	freiprogrammierbare Rechenanlage	ВМ с гибкой программой
comp.	freiprogrammierte Rechenanlage	ВМ с гибкой программой
missil.	Hochgeschwindigkeits-Digital-Rechenanlage	быстродействующая ЭЦВМ
IT	hybride Rechenanlage	аналого-цифровая ВМ
comp.	hybride Rechenanlage	гибридная ВМ
comp.	hydraulische Rechenanlage	ВМ на гидравлических элементах
IT	kartengesteuerte Rechenanlage	ВМ с программным управлением от перфо карт
IT	kartenorientierte Rechenanlage	ВМ, ориентированная на перфокарты
comp.	kartenorientierte Rechenanlage	ВМ, ориентированная на карты
comp.	kaufmännische Rechenanlage	ВМ для коммерческих расчётов
IT	klassische Rechenanlage	ВМ с классической структурой
comp.	klassische Rechenanlage	ВМ с традиционной структурой
comp.	kleine Rechenanlage	малая ВМ
comp.	kleine Rechenanlage	ВМ небольшой производительности
comp.	kombinierte Rechenanlage	гибридная ВМ
comp.	kombinierte Rechenanlage	аналого-цифровая ВМ
IT	kommerzielle Rechenanlage	ВМ для коммерческих расчётов
comp.	kompatible Rechenanlage	совместимая ВМ
missil.	kontinuierlichwirkende Rechenanlage	счётнорешающее устройство непрерывного действия
missil.	logarithmische Rechenanlage	логарифмическое вычислительное устройство
comp.	magnetbandorientierte Rechenanlage	ВМ, ориентированная на работу с МЛ
IT	mechanische Rechenanlage	механическая ВМ
missil.	mechanische Rechenanlage	механическое вычислительное устройство
comp.	mikroprozessorbasisbezogene Rechenanlage	микропроцессорная ВМ
IT	mikroprozessorbasisbezogene Rechenanlage	микро-ЭВМ
comp.	mikroprozessorbasisbezogene Rechenanlage	ВМ на базе микропроцессора
math.	Name der Rechenanlage	идентификатор вычислительного устройства
IT	Name der Rechenanlage	название ВМ
math.	Name der Rechenanlage	имя вычислительного устройства
comp.	Name der Rechenanlage	имя ВМ
comp.	on-line arbeitende Rechenanlage	встроенная ВМ реального времени
tech.	optische Rechenanlage	оптическое вычислительное устройство
IT	parallel arbeitende Rechenanlage	ВМ параллельного действия
automat.	programmgesteuerte electronische Rechenanlage	электронная вычислительная машина с программным управлением
el.	programmgesteuerte elektronische Rechenanlage	электронная вычислительная машина с программным управлением
automat.	programmgesteuerte elektronische Rechenanlage	автоматическая электронная вычислительная машина
missil.	programmgesteuerte Rechenanlage	счётно-решающее устройство с программным управлением
automat.	programmgesteuerte Rechenanlage	вычислительная машина с программным управлением
comp.	programmgesteuerte Rechenanlage	ВМ с программным управлением
comp.	programmierbare Rechenanlage	ВМ с программным управлением
IT	programmierbare Rechenanlage	программируемая ВМ
comp.	programmierbare Rechenanlage	ВМ с гибкой программой
IT	programmkompatible Rechenanlage	программно-совместимая ВМ
comp.	programmkompatible Rechenanlage	ВМ, совместимая по системе команд (напр., с другой ВМ или семейством машин)
avia.	Rechenanlage des Flugzeuges	бортовой вычислитель
avia.	Rechenanlage des Flugzeuges	бортовая вычислительная машина
comp.	Rechenanlage für Diagnose	диагностическая ВМ
IT	Rechenanlage für Testung	ВМ для проведения испытаний
IT	Rechenanlage für Testung	контролирующая ВМ
comp.	Rechenanlage für Testung	диагностическая ВМ
comp.	Rechenanlage für Werkzeugmaschinensteuerung	ВМ для управления станками
comp.	Rechenanlage für wissenschaftliche Aufgaben	ВМ для научных расчётов
comp.	Rechenanlage mit Bytesstruktur	ВМ с байтовой структурой (памяти)
comp.	Rechenanlage mit großer Zentraleinheit	большая ЭВМ (Bezeichnung für mittlere EDVA)
IT	Rechenanlage mit Kommaautomatik	ВМ с автоматической установкой положения запятой
IT	Rechenanlage mit n-Adressen	n-адресная ВМ
IT	Rechenanlage mit Vielfachzugriff	ВМ с мультидоступом
IT	Rechenanlage mit Vielfachzugriff	ВМ коллективного пользования
IT	Rechenanlage mit Wortstruktur	ВМ с пословной структурой (памяти)
comp.	Rechenanlage seit der zweiten Generation	ВМ второго поколения
automat.	Rechenanläge, Rechenautomat	вычислительная машина
comp.	schnelle Rechenanlage	быстродействующая ВМ
IT	speicherprogrammierbare Rechenanlage	ВМ с программной памятью
IT	sprachorientierte Rechenanlage	ВМ со встроенным языковым процессором
comp.	tastatur-orientierte Rechenanlage	ВМ с управлением от клавиатуры
IT	unabhängig programmierte Rechenanlage	ВМ с независимым программированием
astr.	universale Rechenanlage	универсальная вычислительная машина
astr.	universale Rechenanlage	вычислительная машина общего назначения
comp.	wissenschaftliche Rechenanlage	ВМ для научных расчётов
IT	zeichenadressierte Rechenanlage	ВМ с посимвольной адресацией
comp.	zeichenadressierte Rechenanlage	ВМ с познаковой адресацией
mil.	Zielabfang-Rechenanlage	зек счётно-решающее устройство системы перехвата цели
hydrol.	zweiteilige automatische Dorr-Rechenanlage	двойной автоматический осадочник Дорра
IT	übergeordnete Rechenanlage	главная ВМ (в многомашинных комплексах)
comp.	übergeordnete Rechenanlage	центральная ВМ (в многомашинных комплексах)