Terms for subject Law containing Raten

German	Russian
auf einen Rat hören	слушаться совета
auf Raten	с уплатой в рассрочку
auf Raten	в рассрочку
auf Raten kaufen	покупатель в рассрочку
einem Rat folgen	слушаться совета
einen Rat befolgen	слушаться совета
einen Rat holen	получать консультацию
einen Sachverständigen zu Rate ziehen	советоваться с экспертом
Europa-Rat	Европейский совет (ЕС)
Grosser Rat	кантональный совет
in gleichen monatlichen Raten	равными ежемесячными взносами (Лорина)
in Raten	частями (поставка, оплата dolmetscherr)
in Raten zahlen	рассрочить
in Raten zählen	производить частичный платёж
in Raten zählen	платить в рассрочку
in regelmäßigen Raten abzahlen	производить регулярно частичные платежи
juristischen Rat suchen	обращаться за юридической консультацией (dict.cc Andrey Truhachev)
Kauf auf Raten	покупка в рассрочку
Kauf auf Raten	купля-продажа в рассрочку
Kauf auf Raten	купля в рассрочку auch
Kauf gegen Raten	купля в рассрочку auch
Kiewer städtischer territorialer sozialwirtschaftlicher Rat	Киевский городской территориальный социально-экономический совет (Лорина)
kriminalpräventiver Rat	Совет по предупреждению преступности
mit Raten im Rückstand bleiben	иметь задолженность по уплате в рассрочку
Oberster Rat der Ukraine	Верховный Совет Украины (Верховна Рада Украины Лорина)
Parlamentarischer Rat	парламентский совет
Rat der Arbeitsveteranen	совет ветеранов труда
Rat der Bevollmächtigten	совет уполномоченных (международных организаций)
Rat der Brigadeleiter	совет бригадиров
Rat der Gemeinde	совет общины (исполнительный орган общинного представительства; бывш. ГДР)
Rat der Stadt	совет города (исполнительный орган городского собрания депутатов; бывш. ГДР)
Rat der Stadt	городской исполнительный
Rat der Verbraucher	совет потребителей (Лорина)
Rat der Volksbeauftragten	Совет народных уполномоченных (в период Ноябрьской революции в Германии 1918 – 1919 гг.)
Rat der Volkskommissare	совет народных комиссаров
Rat des Bezirkes	совет округа (исполнительный орган окружного народного представительства; бывш. ГДР)
Rat des gesellschaftlichen Stützpunktes zum Schutz der öffentlichen Ordnung	совет общественного пункта охраны порядка
Rat des Kreises	совет района (исполнительный орган народного представительства; бывш. ГДР)
Rat des Stadtbezirks	районный совет (исполнительный орган районного собрания депутатов; бывш. ГДР)
Rat des Stadtbezirks	райсовет (Лорина)
Rat des Stadtbezirks	совет городского района
Rat für Arbeit und Verteidigung	совет труда и обороны
Rat für Bevormundung und Pflegschaft	Совет опеки и попечительства (Лорина)
Rat für gegenseitige	СЭВ
Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe	бывш. Совет Экономической Взаимопомощи
Rat für Koordinierung und Planung	совет по координации и планированию
Rat für Sozialversicherung	совет по социальному страхованию
Rat für Verteidigung	совет Обороны
Rat für vorbeugende Kriminalitätsbekämpfung	совет профилактики правонарушений
Rat halten	держать совет
Rat zur Verhütung von Rechtsverletzungen	совет профилактики правонарушений
Rate der Geburten	нормы рождаемости
Raten bezahlen	платить в рассрочку
Raten bezahlen	производить частичный платёж
Reg. Rat.	правительственный советник (Andrewjo)
steigende Rate	растущий уровень
Urteilsvollstreckung in Raten	рассрочка исполнения решения
Verkauf auf Raten	продажа на условиях рассроченного платежа
Verkauf auf Raten	продажа в рассрочку
wirklicher Rat	действительный советник
wissenschaftlichtechnischer Rat	научно-технический совет
zahlbar in Raten	погашаемый в рассрочку
zahlbar in 6 Raten	подлежащий уплате в шесть сроков
zu Rate ziehen	консультироваться (Aleksandra Pisareva)
ökonomischer Rat	экономический совет
örtlicher Rat	местный исполнительный совет