| German | Russian |
| absolute Rakete | глобальная ракета |
| aerodynamische Rakete | аэродинамическая ракета |
| Anti-Raketen-Rakete | противоракета |
| Anti-Flugkörper-Rakete | противоракета |
| Anti-Flugkörper-Rakete | ракета для уничтожения воздушных целей |
| Antitank-Rakete | противотанковая ракета |
| Anti-U-Boot-Rakete | противолодочная ракета |
| atombetriebene Rakete | ракета с ядерным двигателем |
| Atom-Flak-Rakete | зенитная ракета с ядерной боевой частью |
| atomische Rakete | ракета с ядерной боевой частью |
| Atom-U-Boot mit ballistischen Raketen an Bord | атомная подводная лодка с баллистическими ракетами на борту ПЛАРБ (Челпаченко Артём) |
| Ausweichmanöver vor Raketen | противоракетный манёвр |
| automatische Rakete | самонаводящаяся ракета |
| ballistische Luft-Boden-Rakete | баллистическая ракета класса "воздух-земля" |
| ballistische Rakete der Klasse "Luft-Boden" | баллистическая ракета класса "воздух-земля" |
| ballistische Rakete sehr kurzer Reichweite | баллистическая ракета сверхмалой дальности |
| bemannte Rakete | пилотируемая ракета |
| beschleunigte Rakete | ракета с ускорителем |
| betonbrechende Rakete | бетонобойная ракета |
| Boden-Boden-Raketen im Schiff-Schiff-Einsatz | использование ракет класса "земля – земля" в качестве ракет "корабль – корабль" |
| bodengelenkte Rakete | ракета, управляемая с земли |
| bodengestartete Rakete | ракета, запускаемая с земли |
| Boden-Raum-Rakete | ракета класса "земля – космос" |
| Boden-U-Boot-Rakete | ракета класса "земля-подводная лодка" |
| Bomber-Raketen-Streitmacht | авиационно-ракетные стратегические силы |
| Booster-Rakete | стартовый ракетный двигатель |
| Booster-Rakete | ракета с ускорителем |
| Bord-Bord-Rakete | ракета класса "воздух-воздух" |
| chemisch getriebene Rakete | ракета с двигателем на химическом топливе |
| chemische Rakete | ракета с химической боевой частью |
| chemische Rakete | химическая ракета |
| die Rakete betankt lagern | хранить ракету в заправленном состоянии |
| Diglykol-Dinitrat-Rakete | ракета с двигателем на дигликольдинитрате |
| drahtgesteuerte Rakete | ракета, управляемая по проводам |
| drallstabilisierte Rakete | стабилизируемая вращением ракета |
| eigengesteuerte Rakete | самонаводящаяся ракета |
| eigengesteuerte Rakete | ракета с автономным управлением |
| eine Rakete abfeuern | производить пуск ракеты |
| eine Rakete ablassen | производить пуск ракеты |
| eine Rakete abschießen | производить пуск ракеты |
| eine Rakete auf den Abschusstisch stellen | устанавливать ракету на стартовый стол |
| eine Rakete auf den Abschusstisch stellen | устанавливать ракету на пусковой стол |
| eine Rakete zum Ziel führen | наводить ракету на цель |
| Endgewicht der Rakete | конечный вес ракеты (после выгорания топлива) |
| Entac-Rakete | противотанковая управляемая ракета |
| Erde-Raum-Rakete | ракета класса "земля – космос" |
| Erde-Raum-Rakete | космическая ракета |
| experimentale Rakete | экспериментальная ракета |
| fahrzeuggestartete Rakete | ракета, запускаемая с наземного транспортного средства |
| ferngelenkte Rakete | теле управляемая ракета |
| fernlenkbare Rakete | теле управляемая ракета |
| Fla-Rakete | подвижный зенитный ракетный комплекс (МИ КОН) |
| Fla-Rakete | зенитная ракета |
| Fla-Rakete auf Kette | самоходная зенитная ракетная система на гусеничном шасси |
| Fla-Rakete auf Rad | самоходная зенитная ракетная система на колёсном шасси |
| Fla-Raketen- | зенитный ракетный |
| Fla-Raketen-Fernlenkung | телеуправление зенитными ракетами |
| flügelstabilisierte Rakete | крылатая ракета |
| flüssigkeitsgetriebene Rakete | ракета с жидкостным ракетным двигателем |
| Flüssigkeitskraftstoff-Rakete | ракета на жидком топливе |
| freie Rakete | баллистическая ракета |
| freie Rakete | неуправляемая ракета |
| funkferngesteuerte Rakete | радиоуправляемая противотанковая ракета |
| Gefechtsfeld-Rakete | ракета тактического назначения |
| Gefechtsfeld-Rakete | артиллерийская ракета |
| geflügelte Rakete | оперённая ракета |
| gegengestartete Rakete | противоракета |
| gegengestartete Rakete | ракета-перехватчик |
| Gegen-ICBM-Rakete | противоракета |
| Gegen-ICBM-Rakete | ракета для борьбы с межконтинентальными баллистическими ракетами |
| Gegen-Luft-Boden-Rakete | ракета для борьбы с ракетами класса "воздух – земля" |
| Gegen-U-Boot-Rakete | противолодочная ракета |
| gelenkte Fla-Rakete | зенитная управляемая ракета |
| Gewicht einer abschussbereiten Rakete | стартовый вес ракеты |
| halbaktive Rakete | ракета с полуактивной системой самонаведения |
| halbballistische Rakete | крылатая ракета с участком баллистического полёта |
| halbballistische Rakete | полубаллистическая ракета |
| Hawk-Rakete | зенитная управляемая ракета "Хок" |
| Hyperschall-Rakete | гиперзвуковая крылатая ракета (Ин.яз) |
| inerte Rakete | учебная ракета в инертном снаряжении |
| Infrarot-Rakete | ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| Integriertes Raketen-Staustrahltriebwerk | интегрирующий прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| Interceptor-Rakete | противоракета |
| Interceptor-Rakete | ракета-перехватчик |
| interkontinentale Rakete mit Mehrfachsprengkörpern | межконтинентальная ракета с многозарядной головной частью (индивидуального наведения) |
| Jato-Rakete | стартовый двигатель |
| Jato-Rakete | ракетный ускоритель |
| kabelgelenkte Rakete | ракета, управляемая по проводам |
| Kanalanzahl für Fla-Raketen | канальность зенитного ракетного комплекса по ракете |
| katapultgestartete Rakete | ракета, запускаемая с катапульты |
| Kernenergie-Raketen-U-Boot | атомная ракетная подводная лодка |
| kernenergiebeheizte Rakete | ракета с ядерным двигателем |
| kernwaffentragende Luft-Boden-Rakete des Typs "SRAM" | ракета СРАМ класса "воздух-земля" ближнего действия с ядерной боевой частью |
| kommandogelenkte Rakete | ракета с командной системой наведения |
| Kreuzer für ferngelenkte Raketen | ракетный крейсер |
| Kreuzer für ferngelenkte Raketen | крейсер УРО |
| Kurzstrecken-Fla-Rakete | зенитная ракета для борьбы с воздушными целями на малых высотах |
| Kurzstrecken-Schiff-Luft-Rakete | ракета малых высот класса "корабль – воздух" |
| Lagekontroll-Rakete | ракетный двигатель системы управления положением (в пространстве) |
| Langstrecken-Abfang-Rakete | ракета-перехватчик дальнего действия |
| Langstrecken-Fla-Rakete | зенитная ракета дальнего действия |
| lasergelenkte Rakete | ракета с лазерной системой наведения |
| leere Rakete | отработавшая ракета (после выработки топлива) |
| lenkbare Rakete | управляемая ракета |
| Lenkung einer Rakete | наведение ракеты |
| Lenkung einer Rakete | управление ракетой |
| Luft-Böden-Rakete | ракета класса "воздух – земля" |
| luftgestartete Rakete | ракета, запускаемая с летательного аппарата |
| Luft-Raum-Rakete | ракета класса "воздух – космос" |
| Luft-Unterwasser-Rakete | ракета класса "воздух – подводная лодка" |
| meteorologische Rakete | метеорологическая ракета |
| militärische Rakete | боевая ракета |
| militärische Rakete | ракета военного назначения |
| mit Raketen ausgestattetes Schnellboot | ракетный катер |
| mit Raketen beschießen | обстреливать ракетами |
| Munition und Raketen Unterabteilung Waffen | подотдел оружия, боеприпасов и ракет (отдела военной техники) |
| nachgesteuerte Rakete | противотанковая ракета, управляемая по проводам |
| Nuklear-Rakete | ракета с ядерной силовой установкой |
| Nuklear-Rakete | ракета с ядерной боевой частью |
| nukleare Rakete | ракета с ядерной боевой частью |
| offensive Rakete | наступательная ракета |
| operativ-taktische Rakete | оперативно-тактическая ракета |
| Orbital-Rakete | орбитальная ракета |
| Orbital Transport- und Raketen-Aktiengesellschaft | фирма "Орбиталь транспорт унд ракетен" |
| Orbitale Rakete | орбитальная ракета |
| panzerbrechende Rakete | противотанковая |
| panzerbrechende Rakete | бронебойная |
| Panzerjäger-Rakete | противотанковая управляемая ракета |
| Panzerjägerzug Raketen | взвод самоходных установок для запуска управляемых противотанковых ракет |
| pfeilflügelige Rakete | ракета со стреловидным крылом |
| pfeilstabilisierte Rakete | ракета со стреловидным оперением |
| programmgelenkte Rakete | ракета с программным управлением |
| Propaganda-Rakete | агитационная ракета |
| pulvergetriebene Rakete | пороховая ракета |
| radargelenkte Rakete | радиоуправляемая ракета |
| Rakete der Seefliegerkräfte | ракета авиации ВМС |
| Rakete für Boden-Boden-Einsatz | ракета класса "земля – земля" |
| Rakete für Boden-Luft-Einsatz | зенитная ракета |
| Rakete für Boden-Luft-Einsatz | ракета класса "земля – воздух" |
| Rakete für den operativen Einsatz | ракета оперативного назначения |
| Rakete für den strategischen Einsatz | стратегическая ракета |
| Rakete für den taktischen Einsatz | тактическая ракета |
| Rakete für Erdzielbeschuss | ракета для стрельбы по наземным целям |
| Rakete für Luft-Boden-Einsatz | ракета класса "воздух – земля" |
| Rakete für Luftkampf | ракета класса "воздух – воздух" |
| Rakete für Luftkampf | ракета воздушного боя |
| Rakete für Schiff-Luft-Einsatz | ракета класса "корабль – воздух" |
| Rakete gegen Flugzeuge | зенитная ракета |
| Rakete gegen Flugzeuge | ракета для борьбы с воздушными целями |
| Rakete größerer Reichweite | ракета дальнего действия |
| Rakete interkontinentaler Reichweite | межконтинентальная ракета |
| Rakete kurzer Reichweite | ракета ближнего действия |
| Rakete mit Atomantrieb | ракета с ядерным двигателем |
| Rakete mit Atomkopf | ракета с ядерной боевой частью |
| Rakete mit Brandwirkung | ракета с зажигательной боевой частью |
| Rakete mit chemischer Ladung | ракета с зарядом ОВ |
| Rakete mit elektrischem Antrieb | ракета с электроракетным двигателем |
| Rakete mit Fernlenkung | телеуправляемая ракета |
| Rakete mit Feststofftriebwerk | ракета с двигателем твердого топлива |
| Rakete mit Flüssigkeitstriebwerk | ракета с жидкостным ракетным двигателем |
| Rakete mit globaler Reichweite | глобальная ракета |
| Rakete mit großer Wirkungsreichweite | ракета дальнего действия |
| Rakete mit Kernladung | ракета с ядерной боевой частью |
| Rakete mit Kommandolenkung | ракета с командной системой наведения |
| Rakete mit Massenvernichtungswirkung | ракета с химической боевой частью |
| Rakete mit Massenvernichtungswirkung | ракета с биологической боевой частью |
| Rakete mit Massenvernichtungswirkung | ракета с ядерной боевой частью |
| Rakete mit nuklearem Treibstoff | ракета на ядерном топливе |
| Rakete mit panzerbrechender Wirkung | ракета с бронебойной боевой частью |
| Rakete mit Selbstlenkung | ракета с автономным управлением |
| Rakete mit Splitterwirkung | ракета с осколочной боевой частью |
| Rakete mit Sprengwirkung | ракета с фугасной боевой частью |
| Rakete mit Stabilisierungsflächen | оперённая ракета |
| Rakete mit thermonuklearem Sprengkopf | ракета с термоядерной боевой частью |
| Rakete mit Triebwerken für gemischte Treibstoffe | ракета с двигателями, работающими на смешанном топливе |
| Rakete mit variabler Reichweite | ракета переменной дальности |
| Rakete mit Zielansteuerung | самонаводящаяся ракета |
| Rakete mit Zielsuchkopf | самонаводящаяся ракета |
| Rakete mit Zielsuchlenkung | самонаводящаяся ракета |
| Rakete-Ziel | линия "ракета-цель" |
| Rakete zur Funkmessgegenwirkung | противорадиолокационная ракета |
| Raketen-Abfangjäger | истребитель-перехватчик с ракетным двигателем |
| Raketen-Abfangjäger | истребитель-перехватчик с ракетным вооружением |
| Raketen-Abwehrrakete | противоракета |
| Raketen-Atom-U-Boot | атомная ракетная подводная лодка |
| Raketen-Begrenzung | ограничение ракетно-ядерных вооружений |
| Raketen-Begrenzung | ограничение ракетного оружия |
| Raketen-Drillingsstarter | строенная ПУ |
| Raketen-Einstell- | прибор проверки установки взрывателя |
| Raketen-Einstell- | выбора вида огня и пуска артиллерийских ракет |
| Raketen-Eisenbahnwagen | железнодорожная ПУ |
| Raketen-Erprobungsstelle | ракетный испытательный полигон |
| Raketen-Erprobungsstelle | ракетный испытательный центр |
| Raketen-Flugabwehr | ракетная ПВО |
| Raketen-Fregatte | фрегат УРО |
| Raketen-Fregatte | ракетный фрегат |
| Raketen-Grundgleichung | основное уравнение ракеты |
| Raketen-Hydrauliksystem | гидравлическая система ракеты |
| Raketen-Indienststellung | подготовка ракет к пуску |
| Raketen-Indienststellung | подготовка ракеты к пуску |
| Raketen-Indienststellung | принятие ракет на вооружение |
| Raketen-Kernkraft-U-Boot | атомная ракетная подводная лодка |
| Raketen-Kernwaffen | ракетно-ядерное оружие |
| Raketen-Kernwaffenkrieg | ракетно-ядерная война |
| Raketen-Kernwaffenschlag | ракетно-ядерный удар |
| Raketen-Kernwaffenüberfall | ракетно-ядерное нападение |
| Raketen-Korvette | корвет УРО |
| Raketen-Korvette | ракетный корвет |
| Raketen-Küstenbatterie | береговая ракетная батарея |
| Raketen mit hoher Reichweite | ракеты большого радиуса действия (Alex Krayevsky) |
| Raketen mit hoher Reichweite | ракеты большой дальности (Alex Krayevsky) |
| Raketen-Oberstufe | последняя ступень ракеты |
| Raketen-Oberstufe | верхняя ступень ракеты |
| Raketen-Raumschiff | космический летательный аппарат |
| Raketen-Raumschiff | космический корабль |
| Raketen-Schleudersitz | катапультируемое кресло |
| Raketen-Schleudersitz | катапультируемое сиденье |
| Raketen-Schlittenbahn | рельсовые направляющие с ракетными салазками (для наземных сверхзвуковых испытаний) |
| Raketen-Selbstsuchkopf | головка самонаведения ракеты |
| Raketen-Sperrsalve | заградительный залп реактивной артиллерии |
| Raketen-Sperrsalve | заградительный залп ракетной артиллерии |
| Raketen-Splitter-Sprengkopf | осколочно-фугасная боевая часть ракеты |
| raketen-torpedo-technische Basis | ракетно-торпедно-техническая база |
| Raketen träger | ракетоносец |
| Raketen- und Lenkwaffenabwehr | противоракетная оборона |
| raketen- und waffentechnischer Dienst | инженерно-ракетная служба |
| Raketen-Zwillingsstarter | спаренная ПУ |
| Raketen-Zwillingswerfer | спаренная ПУ |
| RATO-Rakete | ракетный ускоритель |
| Raum-Boden-Rakete | ракета класса "космос – земля" |
| Raumflug-Rakete | ракета – носитель КЛА |
| rotationsstabilisierte Rakete | стабилизируемая вращением ракета |
| rotierende Rakete | стабилизируемая вращением ракета |
| rotierende Rakete | вращающаяся ракета |
| Schiff-Luft-Rakete | ракета класса "корабль – воздух" |
| seegestützte Raketen | ракеты морского базирования |
| See-Luft-Rakete | ракета класса "корабль – воздух" |
| See-Uboot-Rakete | ракета класса "корабль – подводная лодка" |
| selbsttätig zielsuchende Rakete | самонаводящаяся ракета |
| serienmäßige Rakete | серийная ракета |
| Sidewinder-Rakete | ракета класса воздух-воздух (derrik) |
| Silo-Rakete | ракета, запускаемая из шахты |
| spinstabilisierte Rakete | стабилизируемая вращением ракета |
| Sprengstoffe und Raketen Unterabteilung Pulver | подотдел взрывчатых веществ и ракет |
| stabile Rakete | устойчивая в полёте ракета |
| strategische Rakete | стратегическая ракета |
| strategisches Raketen-U-Boot | ракетный подводный крейсер стратегического назначения (Челпаченко Артём) |
| taktische Rakete | тактическая ракета |
| thermonukleare Rakete | ракета с термоядерной боевой частью |
| TOW-Rakete | 152-мм противотанковая управляемая ракета "ТОУ" (ПТУР "ТОУ") |
| tragbare Fla-Rakete | переносимая зенитная ракетная система |
| transozeanische Rakete | межконтинентальная ракета |
| UAW-Raketen-Torpedo | противолодочная ракета-торпеда |
| U-Boot-Rakete | противолодочная ракета |
| U-Boot-Rakete | противолодочная ракета-торпеда |
| U-Boot-Rakete | ракета подводной лодки |
| U-Boot-gestützte ballistische Rakete | баллистическая ракета подводных лодок |
| U-Boot-U-Boot-Rakete | ракета класса "подводная лодка – подводная лодка" |
| ungelenkte ballistische Rakete | неуправляемая баллистическая ракета |
| ungelenkte Rakete | неуправляемая ракета |
| vertikalstartende Rakete | вертикально стартующая ракета |
| vollständige Rakete | полностью снаряжённая ракета |
| weltweiter Raketen-Kernwaffenkrieg | глобальная ракетно-ядерная война |
| zielsuchende Rakete | самонаводящаяся ракета |
| Zwei-Stoff-Rakete | ракета на двухкомпонентном топливе |
| Zweistufen-Feststoff-Rakete | двухступенчатая ракета на твёрдом топливе |
