| Subject | German | Russian |
| nucl.phys., OHS | Abfuhr der Radioaktivität | устранение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Abfuhr der Radioaktivität | удаление радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Abfuhr der Radioaktivität nach einem Störfall | послеаварийное удаление радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Abfuhr der Radioaktivität nach einem Störfall | удаление радиоактивности после аварии |
| радиоакт. | abgeklungene Radioaktivität | выдержанная радиоактивность |
| радиоакт. | abgeklungene Radioaktivität | сильно ослабленная радиоактивность |
| радиоакт. | abgeklungene Radioaktivität | охлаждённая радиоактивность |
| mil. | aerogene Radioaktivität | аэрогенная радиоактивность |
| mil. | angewandte Radioaktivität | прикладная радиоактивность |
| радиоакт. | ausgestorbene Radioaktivität | выдержанная радиоактивность |
| радиоакт. | ausgestorbene Radioaktivität | сильно ослабленная радиоактивность |
| радиоакт. | ausgestorbene Radioaktivität | охлаждённая радиоактивность |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | вынесение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | вынос радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | освобождение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | вынесение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | вынос радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | освобождение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | выделение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | выведение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | выведение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austrag von Radioaktivität | выделение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | выведение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | вынесение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | выведение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | вынос радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | освобождение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | выделение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | вынесение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | вынос радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | освобождение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Austritt m von Radioaktivität | выделение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Auswurf von Radioaktivität | выбрасывание радиоактивных продуктов |
| nucl.phys., OHS | Auswurf von Radioaktivität | выброс радиоактивных продуктов |
| nucl.phys., OHS | Auswurf von Radioaktivität | выброс радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Auswurf von Radioaktivität | выбрасывание радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Beseitigung der Radioaktivität | устранение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Beseitigung der Radioaktivität | удаление радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Beseitigung der Radioaktivität nach einem Störfall | послеаварийное удаление радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Beseitigung der Radioaktivität nach einem Störfall | удаление радиоактивности после аварии |
| astr. | die durch Radioaktivität | радиоактивное тепло |
| astr. | die durch Radioaktivität | радиогенное Тепло |
| nucl.phys., OHS | Entfernung der Radioaktivität | устранение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Entfernung der Radioaktivität | удаление радиоактивности |
| nucl.pow. | freigesetzte Radioaktivität | выделенная радиоактивность |
| nucl.phys., OHS | Freisetzung von Radioaktivität | вынесение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Freisetzung von Radioaktivität | выделение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Freisetzung von Radioaktivität | освобождение радиоактивных материалов |
| nucl.pow. | Freisetzung von Radioaktivität | выделение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Freisetzung von Radioaktivität | выведение радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Freisetzung von Radioaktivität | вынос радиоактивности |
| nucl.phys., OHS | Freisetzung von Radioaktivität | вынос радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Freisetzung von Radioaktivität | выведение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Freisetzung von Radioaktivität | вынесение радиоактивных материалов |
| nucl.phys., OHS | Freisetzung von Radioaktivität | освобождение радиоактивности |
| nucl.pow. | freiwerdende Radioaktivität | выделяющаяся радиоактивность |
| nucl.pow. | Gamma-Radioaktivität | гамма-радиоактивность |
| nucl.pow. | gasförmige Radioaktivität | радиоактивность газов |
| nucl.phys., OHS | gasförmige Radioaktivität | газообразная радиоактивность |
| nucl.phys. | Grad der Radioaktivität | уровень радиоактивности (Andrey Truhachev) |
| nucl.pow. | Handhabung von Radioaktivität | порядок обращения с радиоактивностью |
| nucl.phys., OHS | hohe Radioaktivität | высокая радиоактивность |
| med., obs. | im lebenden Organismus erzeugte Radioaktivität | радиоактивность, наведённая в живом организме |
| nucl.phys., OHS | in der Luft befindliche Radioaktivität | радиоактивность в воздухе |
| nucl.phys., OHS | in der Luft befindliche Radioaktivität | радиоактивность, переносимая воздухом |
| nucl.phys., OHS | in der Luft befindliche Radioaktivität | радиоактивность воздуха |
| nucl.phys., OHS | in der Luft vorhandene Radioaktivität | радиоактивность в воздухе |
| nucl.phys., OHS | in der Luft vorhandene Radioaktivität | радиоактивность, переносимая воздухом |
| nucl.phys., OHS | in der Luft vorhandene Radioaktivität | радиоактивность воздуха |
| chem. | induzierte in vivo Radioaktivität | радиоактивность, наведённая в живом организме |
| nucl.phys. | induzierte in-vivo-Radioaktivität | радиоактивность, наведённая в живом организме |
| радиоакт. | induzierte Radioaktivität | индуцированная радиоактивность |
| радиоакт. | induzierte Radioaktivität | наведённая активность |
| nucl.phys. | induzierte Radioaktivität | искусственная радиоактивность |
| mil. | induzierte Radioaktivität | наведённая радиоактивность |
| nat.res. | Kontrolle der Radioaktivität | контроль радиоактивности |
| радиоакт. | kurzlebige Radioaktivität | короткоживущая активность |
| радиоакт. | kurzlebige Radioaktivität | короткоживущая радиоактивность |
| microel. | künstliche Radioaktivität | радиоактивность |
| радиоакт. | künstliche Radioaktivität | индуцированная радиоактивность |
| tech. | künstliche durch Bestrahlung erzeugte Radioaktivität | искусственная радиоактивность |
| microel. | künstliche Radioaktivität | наведённая радиоактивность |
| mil. | künstliche Radioaktivität | искусственная радиоактивность |
| nucl.phys., OHS | luftgetragene Radioaktivität | радиоактивность в воздухе |
| nucl.phys., OHS | luftgetragene Radioaktivität | радиоактивность, переносимая воздухом |
| nucl.phys., OHS | luftgetragene Radioaktivität | радиоактивность воздуха |
| nucl.phys., OHS | lufttransportierte Radioaktivität | радиоактивность в воздухе |
| nucl.phys., OHS | lufttransportierte Radioaktivität | радиоактивность, переносимая воздухом |
| nucl.phys., OHS | lufttransportierte Radioaktivität | радиоактивность воздуха |
| nucl.phys., OHS | maritime Radioaktivität | морская радиоактивность |
| nat.res. | Messung der Radioaktivität der Ausscheidungen | измерение радиоактивных осадков |
| nat.res. | Messung der Radioaktivität der Ausscheidungen | измерение радиоактивных выделений организма |
| nat.res. | Messung der Radioaktivität der Luft | измерение радиоактивности воздуха |
| nucl.phys., OHS | mit der Luft mitgeführte Radioaktivität | радиоактивность, переносимая воздухом |
| nucl.phys., OHS | mit der Luft mitgeführte Radioaktivität | радиоактивность в воздухе |
| nucl.phys., OHS | mit der Luft mitgeführte Radioaktivität | радиоактивность воздуха |
| mil. | momentane Radioaktivität | первоначальная радиация |
| mil. | momentane Radioaktivität | проникающая радиация |
| mil. | momentane Radioaktivität | первоначальная радиоактивность |
| med. | natürliche Radioaktivität | природная радиоактивность |
| environ. | Natürliche Radioaktivität | естественная радиоактивность (Излучение, источником которого является чаще всего уран, присутствующее в малых дозах во многих породах, почвах, строительных материалах и пр.) |
| радиоакт. | natürliche Radioaktivität | естественная активность |
| med. | natürliche Radioaktivität | естественная радиоактивность |
| nucl.pow. | neutroneninduzierte Radioaktivität | вызванная нейтронами радиоактивность |
| nucl.phys. | Niveau der Radioaktivität | уровень радиоактивности (Andrey Truhachev) |
| mil. | Radioaktivität der Atmosphäre | радиоактивность атмосферы |
| mil. | Radioaktivität der Erde | радиоактивность земли |
| mining. | Radioaktivität der Gesteine | радиоактивность горных пород |
| metrol. | Radioaktivität der Luft | радиоактивность атмосферы |
| mil. | Radioaktivität der Luft | радиоактивность воздуха |
| mining. | Radioaktivität der Minerale | радиоактивность минералов |
| mil. | Radioaktivität der Niederschläge | радиоактивность осадков |
| nucl.phys., OHS | Radioaktivität der Umgebung | радиоактивность окружающей среды |
| nucl.phys., OHS | Radioaktivität des Meeres | морская радиоактивность |
| nucl.phys., OHS | Radioaktivität in Räumen | радиоактивность внутри зданий |
| nucl.phys., OHS | Radioaktivität in Räumen | радиоактивность внутри помещений |
| nucl.phys., OHS | Radioaktivität innerhalb von Gebäuden | радиоактивность внутри зданий |
| nucl.phys., OHS | Radioaktivität innerhalb von Gebäuden | радиоактивность внутри помещений |
| avia. | Radioaktivitäts-Messrakete | ракета для измерения уровня радиации |
| nucl.phys., OHS | sekundäre Radioaktivität | вторичная активность |
| nucl.phys., OHS | sekundäre Radioaktivität | вторичная радиоактивность |
| радиоакт. | spezifische Radioaktivität | массовая активность |
| chem. | spezifische Radioaktivität | удельная активность |
| mil. | spezifische Radioaktivität | удельная радиоактивность |
| chem. | spontane Radioaktivität | самопроизвольная радиоактивность |
| радиоакт. | spontane Radioaktivität | спонтанная радиоактивность |
| nucl.pow. | Zurückhaltung freigesetzter Radioaktivität | задержка радиоактивных выделений |
| радиоакт. | ß-Radioaktivität | бета-радиоактивность |
| радиоакт. | ß-Radioaktivität | ß-радиоактивность |
| радиоакт. | ß-Radioaktivität | ß-активность |
| радиоакт. | ß-Radioaktivität | бета-активность |
