Terms for subject Medical containing Rücksprache

German	Russian
mit dem Arzt Rücksprache halten	консультироваться у врача (... EVA)
nach Rücksprache	после консультации (Лорина)
nach Rücksprache mit	проконсультировавшись с (Лорина)
nach Rücksprache mit	после консультации с (Лорина)
nach Rücksprache mit dem Arzt	после консультации с врачом (... EVA)
nach ärztlicher Rücksprache	по согласованию с врачом (как вариант перевода jurist-vent)
nach ärztlicher Rücksprache	проконсультировавшись с врачом (как деепричастный оборот jurist-vent)
nach ärztlicher Rücksprache	после консультации с врачом (jurist-vent)
ohne Rücksprache	без консультации (Лорина)
Rücksprache mit dem Arzt	консультация с врачом (Andrey Truhachev)
Rücksprache mit einem Arzt	консультация с врачом (Andrey Truhachev)
telefonische Rücksprache	телефонная консультация (Andrey Truhachev)
telefonische Rücksprache	консультация по телефону (Andrey Truhachev)
telefonische Rücksprache halten	вести телефонные переговоры (Лорина)
telefonische Rücksprache halten	вести переговоры по телефону (Лорина)
telefonische Rücksprache halten	провести переговоры по телефону (Лорина)
telefonische Rücksprache halten	консультироваться по телефону (Лорина)
telefonische Rücksprache halten	провести телефонные переговоры (Лорина)
telefonische Rücksprache halten	проконсультироваться по телефону (Лорина)