| Subject | German | Russian |
| road.wrk. | abgestufter Querschnitt | ступенчатое сечение (изменяющееся ступенями) |
| mach.comp. | abgestufter Querschnitt | ступенчатое сечение |
| construct. | abgestufter Querschnitt | переменное поперечное сечение (со ступенчатым изменением) |
| construct. | abgetappter Querschnitt | переменное поперечное сечение (со ступенчатым изменением) |
| construct. | Abweichung von rechteckigem Querschnitt | отклонение от прямоугольного сечения |
| auto. | Achse mit Doppel-T-Querschnitt | балка моста двутаврового сечения |
| auto. | Achse mit T-Querschnitt | балка моста таврового сечения |
| auto. | Achse mit U-Querschnitt | балка моста U-образного сечения |
| avia. | achteckiger Querschnitt | восьмиугольное поперечное сечение |
| tech. | aktiver Querschnitt | активное сечение |
| avia. | angerissener Querschnitt | поперечное сечение, покрытое трещинами |
| mil. | atomarer Querschnitt | атомное сечение |
| mining. | Auffahren im vollen Querschnitt | сплошного забоя способ проходки |
| construct. | aufgelöster Querschnitt | расчленённое сечение |
| engin. | Auslassventil-Querschnitt | проходное сечение выпускного клапана |
| shipb. | Balken mit veränderlichem Querschnitt | балка переменного сечения |
| tech. | beanspruchter Querschnitt | нагрузочное сечение |
| tech. | beanspruchter Querschnitt | напряжённое сечение |
| hydrol. | benetzter Querschnitt | живое сечение (напр., реки) |
| hydrogr. | benetzter Querschnitt | живое сечение |
| water.suppl. | benetzter Querschnitt | живое сечение (напр., водотока) |
| hydrol. | benetzter Querschnitt | площадь живого сечения |
| construct. | benetzter Querschnitt | смоченное сечение |
| geophys. | benetzter Querschnitt | живое сечение (реки) |
| construct. | benetzter Querschnitt | площадь живого сечения русла |
| geophys. | benetzter Umfang eines Querschnittes | обозначение смоченного периметра |
| geophys. | benezter Querschnitt | площадь живого сечения |
| tech. | Bewehrung mit steifen Querschnitten | арматура из жёстких профилей |
| met.work. | bezogen auf den tatsächlichen Querschnitt | диаграмма истинных напряжений (unter Berücksichtigung der Einschnürung) |
| phys. | Bhabha-Querschnitt | сечение Баба |
| construct. | bisymmetrischer Querschnitt | бисимметричное сечение |
| mil., artil. | Brennkammer-Querschnitt | поперечное сечение камеры сгорания |
| tech. | Bündel mit ringförmigem Querschnitt | пучок кольцевого сечения |
| tech. | Bündel ringförmigen Querschnitts | пучок кольцевого сечения |
| quant.el. | Compton-Querschnitt | поперечное сечение комптоновского рассеяния |
| construct. | dachförmiger Querschnitt | двухскатное поперечное сечение |
| construct. | Doppel-T-Querschnitt | двутавровый профиль |
| tech. | Doppel-T-Querschnitt | двутавровое сечение |
| shipb. | Doppel-T-Querschnitt | двутавровое поперечное сечение |
| nucl.pow. | Doppler-Querschnitt | доплеровское сечение |
| construct. | Draht mit hexagonalem Querschnitt | проволока шестиугольного сечения |
| polym. | dreilappiger Querschnitt | трёхлепестковая форма сечения (волокна) |
| plast. | dreilappiger Querschnitt | трёхдольное сечение (волокна) |
| plast. | dreilappiger Querschnitt | трёхлепестковое сечение (волокна) |
| polym. | dreilappiger Querschnitt | трёхдольная форма сечения (волокна) |
| polym. | dreisterniger Querschnitt | трёхлучиковая форма сечения (волокна) |
| geophys. | durchflossener Querschnitt | живое сечение (реки) |
| hydrogr. | durchflossener Querschnitt | живое сечение |
| hydrol. | durchflossener Querschnitt | живое сечение (напр., реки) |
| water.suppl. | durchflossener Querschnitt | живое сечение (напр., водотока) |
| nat.res. | Durchfluß bei ufervollem Querschnitt | расход воды при наполненном русле |
| engin. | Durchlassfähigkeit der durchflossenen Querschnitte | развитость проходных сечений (элементов ГТУ) |
| el. | durchströmter Querschnitt | поперечное сечение, обтекаемое током |
| construct. | dünnwandiger Querschnitt | тонкостенное сечение |
| construct. | dünnwandiger Querschnitt | тонкостенное поперечное сечение |
| avia. | Düse mit variablem Querschnitt | сопло переменного сечения |
| avia. | Düse mit variablem Querschnitt | сопло изменяемого сечения |
| road.wrk. | Ebenbleiben des Querschnittes | гипотеза плоского сечения |
| construct. | ebener Querschnitt | плоское сечение |
| tech. | effekiver Querschnitt | эффективное сечение |
| geol., mining., phys. | effektiver Querschnitt | аффективное поперечное сечение |
| water.suppl. | effektiver Querschnitt | эффективное поперечное сечение (нетто) |
| astr. | effektiver Querschnitt | эффективное поперечное сечение |
| construct. | effektiver Querschnitt | поперечное сечение нетто |
| mil. | effektiver Querschnitt | эффективное сечение |
| mach.comp. | effektiver Querschnitt | сечение нетто |
| mach.comp. | effektiver Querschnitt | эффективное поперечное сечение |
| geol., mining. | effektiver Querschnitt | полезное сечение |
| construct. | eiförmiger Querschnitt | овоидальное поперечное сечение |
| construct. | eiförmiger Querschnitt | яйцевидное поперечное сечение |
| water.suppl. | eingeschnürter Querschnitt | сжатое сечение |
| geol. | eingetauchter Querschnitt | подводное сечение |
| road.wrk. | Einlage mit wechselndem Querschnitt | арматура периодического профиля |
| construct. | Einlage mit wechselndem Querschnitt | арматура периодического сечения |
| engin. | Einlassventil-Querschnitt | проходное сечение впускного клапана |
| construct. | einwandiger Querschnitt | одностенчатое сечение |
| hi.energ. | elektroschwacher Querschnitt | электрослабое сечение |
| energ.ind. | engster Querschnitt | критическое сечение (сопла) |
| mil. | engster Querschnitt der Düse | критическое сечение сопла |
| chem. | Faser mit bändchenförmigem Querschnitt | волокно с вытянутым поперечным срезом |
| mach.comp. | Federring mit rechteckigem Querschnitt | пружинная разрезная шайба прямоугольного сечения |
| avia. | Flügel mit dicken Querschnitten | толстое крыло |
| avia. | Flügel mit dicken Querschnitten | крыло большой относительной толщины |
| mach.comp. | Formziffer des Querschnittes | коэффициент формы поперечного сечения |
| mach.comp. | Formziffer des Querschnitts | коэффициент формы поперечного сечения |
| missil. | freier Querschnitt | свободное сечение |
| missil. | freier Querschnitt | поперечное сечение для прохода газа |
| tech. | freier Querschnitt | живое сечение |
| hydrol. | Füllung des Querschnittes | заполнение поперечного сечения (водой) |
| water.suppl. | Füllung des Querschnittes | наполнение поперечного сечения |
| tech. | gebrochener Querschnitt | сечение излома |
| construct. | gedrückter Querschnitt | сжатое сечение |
| construct. | gefährdeter Querschnitt | критическое сечение |
| road.wrk. | gefährdeter Querschnitt | переходное сечение |
| tech. | gefährdeter Querschnitt | опасное сечение |
| construct. | gefährlicher Querschnitt | критическое сечение |
| mach.comp. | gefährlicher Querschnitt | опасное сечение |
| tech. | gefährlicher Querschnitt | слабое сечение |
| polym. | gekerbter Querschnitt | изрезанная форма сечения (волокна) |
| chem. | gekerbter Querschnitt | изрезанная форма поперечного сечения (волокна) |
| polym. | gekerbter Querschnitt | дольчатая форма сечения (волокна) |
| chem. | gekerbter Querschnitt | дольчатая форма поперечного сечения (волокна) |
| chem. | gelappter Querschnitt | изрезанная форма поперечного сечения (волокна) |
| polym. | gelappter Querschnitt | изрезанная форма сечения (волокна) |
| polym. | gelappter Querschnitt | дольчатая форма сечения (волокна) |
| chem. | gelappter Querschnitt | дольчатая форма поперечного сечения (волокна) |
| geol. | geologischer Querschnitt | поперечный геологический разрез |
| geol. | geologischer Querschnitt | геологический разрез вкрест простирания |
| construct. | geschlossener Querschnitt | коробчатое сечение |
| construct. | geschlossener Querschnitt | сомкнутое сечение |
| met.work. | geschlossener Querschnitt | замкнутое сечение |
| construct. | geschlossener Querschnitt | замкнутое поперечное сечение |
| hydrol. | Geschwindigkeitsverteilung im Querschnitt | распределение скоростей в поперечном сечении (потока) |
| ocean. | Geschwindigkeitsverteilung im Querschnitt | распределение скоростей в поперечном сечении потока |
| water.suppl. | Geschwindigkeitsverteilung im Querschnitt | распределение скоростей в поперечном сечении |
| construct. | geschwächter Querschnitt | ослабленное сечение |
| construct. | geschwächter Querschnitt | опасное сечение |
| mining. | gewählter Querschnitt | выбранное сечение (горной выработки) |
| construct. | gleichbleibender Querschnitt | постоянное поперечное сечение |
| geol. | gleichbleibender Querschnitt | постоянное сечение |
| comp. | Graben mit V-förmigem Querschnitt | V-канавка |
| chem. | großgelappter Querschnitt | крупнодольчатая форма поперечного сечения (волокна) |
| aerodyn. | größter Querschnitt | мидель |
| missil. | größter Querschnitt | наибольшее поперечное сечение |
| missil. | größter Querschnitt | миделево поперечное сечение |
| avia. | größter Querschnitt | миделевое поперечное сечение |
| arch. | Gurtgesims mit rechteckigem Querschnitt | поясок прямоугольного сечения |
| polym. | hantelähnlicher Querschnitt | гантелевидная форма сечения (волокна) |
| plast. | hantelähnlicher Querschnitt | гантелевидное поперечное сечение (волокна) |
| chem. | hantelähnlicher Querschnitt | гантелевидная форма поперечного сечения (волокна) |
| construct. | hervorgehobener Querschnitt | вынесенное сечение |
| antenn. | Hohlleiter mit hantelförmigem Querschnitt | волновод с гантелеобразным поперечным сечением |
| hi.energ. | Hohlleiter mit kreisförmigem Querschnitt | круглый волновод |
| el. | Hohlleiter veränderlichen Querschnitts | волновод переменного сечения |
| radio | Hohlrohrleiter mit quadratischem Querschnitt | квадратный волновод |
| construct. | hutförmiger Querschnitt | коробчатое сечение с отогнутыми фланцами |
| wood. | hydraulische Säge für Querschnitt | поперечнопильный станок с гидроприводом |
| shipb. | Hyperbelstandlinie vom Ebenbleiben der Querschnitte | гипотеза плоских сечений |
| aerodyn. | Hyperschalldüse mit variablem Querschnitt | гиперзвуковое сопло с регулируемым горлом |
| avia. | Hyperschalldüse mit variablem Querschnitt | гиперзвуковое сопло переменного сечения |
| construct. | Hypothese der eben bleibenden Querschnitte | гипотеза сохранения плоской формы сечений |
| road.wrk. | I-Querschnitt | двутавровое сечение |
| tech. | I-förmiger doppel-T-förmiger Querschnitt | двутавровое сечение |
| tech. | im Querschnitt | в поперечнике |
| tech. | im Querschnitt | в сечении |
| aerodyn. | in der Zeiteinheit durch der Querschnitt fließendes Flüssigkeitsvolumen | секундный объём жидкости |
| quant.el. | in seinem Querschnitt veränderbarer Spalt | щель переменной ширины |
| mining. | in vollem Querschnitt | проводить горную выработку полным сечением |
| hi.energ. | inklusiver Querschnitt | инклюзивное сечение |
| water.suppl. | innerer Querschnitt | внутреннее сечение (olgaolga1553) |
| mil. | isotoper Querschnitt | изотопное сечение |
| water.suppl. | Ist-Querschnitt | действительное поперечное сечение |
| el. | Ist-Querschnitt | фактическое поперечное сечение |
| construct. | Ist-Querschnitt | действительное сечение |
| met.work. | Kaliber mit sich verengendem Querschnitt | сужающий ручей |
| met.work. | Kaliber mit veränderlichem Querschnitt | сужающий ручей (Pilgerschritt und Rockright-Walzen) |
| tech. | kastenförmiger Querschnitt | коробчатое сечение |
| mach.comp. | Kegelfeder mit bandförmigem Querschnitt | коническая пружина из полосовой стали с витками прямоугольного сечения |
| mach.comp. | Kegelstumpffeder mit rechteckigem Querschnitt | коническая пружина с витками прямоугольного сечения (телескопическая пружина) |
| mach.comp. | Kegelstumpffeder mit rundem Querschnitt | коническая пружина с витками круглого сечения |
| ocean. | Kern des Querschnittes | ядро поперечного разреза |
| construct. | Kern des Querschnittes | ядро сечения |
| mech. | Kern eines Querschnitts | ядро сечения |
| mech. | Kernfläche eines Querschnitts | площадь ядра сечения |
| construct. | Kernradius eines Querschnitts | радиус ядра сечения |
| радиоакт. | Klein-Nishina-Querschnitt | сечение Клейна-Нишины |
| радиоакт. | Klein-Nishina-Querschnitt | клейн-нишиновское сечение |
| met. | Knüppel.querschnitt | сечение заготовки |
| auto. | Kolbenring-Querschnitt | поперечное сечение поршневого кольца |
| road.wrk. | konstanter Querschnitt | постоянный профиль |
| geol. | konstanter Querschnitt | постоянное сечение |
| comp. | Koppler mit verändertem Querschnitt | коническое согласующее устройство |
| comp. | Koppler mit verändertem Querschnitt | соединитель с плавным изменением сечения |
| comp. | Koppler mit verändertem Querschnitt | соединитель формы T |
| mach.comp. | kreisförmiger Querschnitt | круглое поперечное сечение |
| construct. | kreisförmiger Querschnitt | круглое поперечное сечение (трубы или канала) |
| construct. | kreisrunder Querschnitt | круглое поперечное сечение (трубы или канала) |
| wood. | Kreissäge für Querschnitt | круглопильный станок для поперечной распиловки |
| construct. | kreuzförmiger Querschnitt | крестообразное сечение |
| construct. | kritischer Querschnitt | опасное сечение |
| construct. | kritischer Querschnitt | критическое сечение |
| construct. | krummliniger Querschnitt | сечение по кривой |
| geol. | kurzelliptischer Querschnitt Ceph. | широкоовальное поперечное сечение (раковины или оборота) |
| mining. | lichter Querschnitt | размер поперечного сечения горной выработки в свету |
| oil | lichter Querschnitt | сечение в свету |
| tech. | lichter Querschnitt | сечение горной выработки в свету |
| quant.el. | Lichtwellenleiter mit über seinem Querschnitt unveränderlichem Brechungsindex | световод с постоянным по сечению показателем преломления |
| el. | luftmagnetischer Querschnitt | воздушно-магнитное поперечное сечение |
| cinema.equip. | magnetisch aktiver Querschnitt | магнитноактивное поперечное сечение (магнитного звуконосителя) |
| cinema.equip. | magnetisch wirksamer Querschnitt | магнитноактивное поперечное сечение (магнитного звуконосителя) |
| el. | magnetischer Querschnitt | магнитное поперечное сечение |
| nucl.pow. | makroskopischer Querschnitt | макроскопическое сечение |
| railw. | Mast mit H-Querschnitt | двутавровая опора |
| construct. | mehrteiliger Querschnitt | составное сечение |
| el. | metallmagnetischer Querschnitt | металломагнитное поперечное сечение |
| nucl.pow. | mikroskopischer Querschnitt | микроскопическое сечение |
| construct. | minimal benetzter Querschnitt | гидравлически наивыгоднейшее сечение |
| auto. | mit Doppel-T-Querschnitt Achse | балка моста двутаврового сечения |
| aerodyn. | mit Polynom als Querschnitt-Verteilungen | с полиномиальным распределением площадей поперечных сечений |
| construct. | mit vollem Querschnitt | сплошного сечения |
| roll. | neutraler Querschnitt | нейтральное сечение |
| mach.comp. | nicht kreisförmiger Querschnitt | некруглое поперечное сечение |
| nucl.phys. | nuclearer Querschnitt | ядерное сечение |
| mil. | nuklearer Querschnitt | ядерное сечение |
| road.wrk. | nutzbarer Querschnitt | расчётное сечение |
| road.wrk. | nutzbarer Querschnitt | полезное сечение |
| construct. | nutzbarer Querschnitt | расчётное поперечное сечение |
| construct. | nutzbarer Querschnitt | полезное поперечное сечение |
| construct. | oblonger Querschnitt | продолговатый разрез |
| construct. | offener Querschnitt | открытое поперечное сечение |
| avia. | oktogonaler Querschnitt | восьмиугольное поперечное сечение |
| geol., crystall. | optischer Querschnitt | оптическое сечение |
| construct. | ovaler Querschnitt | овоидальное поперечное сечение |
| construct. | ovaler Querschnitt | яйцевидное поперечное сечение |
| avia. | Parabelbogen-Querschnitt | параболическое чечевицеобразное сечение (крыла) |
| avia. | Parabelbogen-Querschnitt | параболическое поперечное сечение, образованное дугами парабол |
| construct. | Pfahl mit ständigem rundem Querschnitt | свая с постоянным круглым сечением |
| construct. | Plattenbrücke mit pilzförmigem Querschnitt | грибовидный мост |
| auto. | Pleuelstange mit Doppel-T-Querschnitt mit I-förmigem Querschnitt | шатун двутаврового сечения |
| sport. | Pleuelstange mit Doppel-"T"-Querschnitt | двутавровый шатун |
| auto. | Pleuelstange mit I-förmigem Querschnitt | шатун двутаврового сечения |
| mach.comp. | profilierter Querschnitt | фасонно-профильное сечение |
| mach.comp. | profilierter Querschnitt | профильное сечение |
| road.wrk. | pultdachförmiger Querschnitt | односкатный поперечный профиль |
| oil | Pumpgestänge mit vollem Querschnitt | насосные штанги сплошного сечения |
| water.suppl. | quadratischer Querschnitt | квадратное поперечное сечение |
| mil., artil. | Querschnitt der Düse | поперечное сечение сопла |
| missil. | Querschnitt der Düse, engster | критическое сечение сопла |
| cinema.equip. | Querschnitt der Kohle | сечение угля |
| cinema.equip. | Querschnitt der Kohle | площадь поперечного сечения угля |
| energ.ind. | Querschnitt der Stromröhre | сечение потока |
| construct. | Querschnitt des Brettes | поперечное сечение доски |
| geol. | Querschnitt des Flusses | живое сечение реки |
| geol. | Querschnitt des Flusses | живое сечение потока |
| wood. | Querschnitt des Holzes | поперечное сечение (бревна, доски) |
| wood. | Querschnitt des Holzes | поперечный раскрой лесоматериала |
| wood. | Querschnitt des Holzes | отпиленное бревно |
| wood. | Querschnitt des Holzes | раскряжёвка |
| wood. | Querschnitt des Holzes | торец |
| wood. | Querschnitt des Holzes | откряжёванная часть ствола |
| quant.el. | Querschnitt des Laserstrahls | поперечное сечение лазерного пучка |
| sport. | Querschnitt des Muskels | поперечное сечение мышцы |
| water.suppl. | Querschnitt des Tales | поперечный профиль долины |
| water.suppl. | Querschnitt des Tales | поперечное сечение долины |
| geol. | Querschnitt des Wasserlaufes | живое сечение реки |
| construct. | Querschnitt des Wasserlaufes | живое сечение водотока |
| geol. | Querschnitt des Wasserlaufes | живое сечение потока |
| gen. | Querschnitt durch eine Oper | монтаж оперы |
| nucl.pow. | Querschnitt für thermische Neutronen | сечение взаимодействия тепловых нейтронов |
| met.work. | Querschnitt gleichen Widerstandes | сечение равного сопротивления |
| met.work. | Querschnitt gleicher Biegefestigkeit | сечение равного сопротивления изгибу |
| tech. | Querschnitt im Schwarzen | сечение горной выработки вчерне |
| tech. | Querschnitt im Vortrieb | сечение горной выработки в проходке |
| mining. | Querschnitt in den Außenmaßen | поперечное сечение горной выработки вчерне |
| mining. | Querschnitt in den Innenmaßen | поперечное сечение горной выработки в свету |
| histol. | Querschnitt mit Bezug zum Fettgewebe | поперечный срез с захватом жировой клетчатки (paseal) |
| construct. | Querschnitt mit Nietabzug | сечение за вычетом заклёпок |
| mach.comp. | Querschnitt mit Nietabzug | поперечное сечение за вычетом сечения заклёпок |
| construct. | Querschnitt mit Nietabzug | поперечное сечение за вычетом заклёпочных отверстий |
| mach.comp. | Querschnitt ohne Nietabzug | поперечное сечение без вычета сечения заклёпок |
| construct. | Querschnitt ohne Nietabzug | сечение без вычета заклёпок |
| construct. | Querschnitt ohne Nietabzug | поперечное сечение без вычета заклёпочных отверстий |
| construct. | Querschnitt-Schwerpunkt | центр тяжести поперечного сечения |
| wood. | Querschnitt- und Nutmaschine | круглопильный станок для поперечной распиловки и выпиловки пазов |
| nucl.pow. | Querschnitt unelastischer Wechselwirkungen | сечение неупругих взаимодействий |
| gear.tr. | radialer Querschnitt | радиальное поперечное сечение (Александр Рыжов) |
| construct. | rechnerischer Querschnitt | расчётное сечение |
| quant.el. | rechteckförmiger Querschnitt | прямоугольное поперечное сечение |
| construct. | rechteckiger Querschnitt | прямоугольное поперечное сечение (трубы или канала) |
| engin. | Regelventil mit veränderlichem Querschnitt | регулировочный клапан с переменным сечением |
| avia. | rhombusförmiger Querschnitt | ромбовидное поперечное сечение |
| avia. | rhombusförmiger Querschnitt | ромбическое поперечное сечение |
| tech. | Riemen mit einem runden Querschnitt | ремень круглого сечения (Spiktor) |
| construct. | ringförmiger Querschnitt | кольцевое поперечное сечение |
| mach.comp. | rombischer Querschnitt | ромбическое поперечное сечение |
| shipb. | Rudersteven mit rechteckigem Querschnitt | рудерпост прямоугольного сечения |
| construct. | runder Querschnitt | круглое поперечное сечение |
| tech. | runder Querschnitt | круглое сечение |
| construct., road.wrk. | sattel dachförmiger Querschnitt | двухскатный поперечный профиль |
| road.wrk. | satteldachförmiger Querschnitt | двухскатный поперечный профиль |
| oil | Schaber mit veränderlichem Querschnitt | скребок переменного сечения |
| oil | Schaber mit veränderlichem Querschnitt | раздвижной скребок |
| construct. | Schale mit konstantem Querschnitt | оболочка постоянного сечения |
| construct. | Schale mit veränderlichem Querschnitt | оболочка переменного сечения |
| mach.comp. | scharfkantiger Querschnitt | поперечное сечение с острыми кромками |
| engin. | Schaufel mit unveränderlichem Querschnitt | лопатка постоянного сечения |
| avia. | schlanker Querschnitt | тонкое поперечное сечение |
| avia. | schlanker Querschnitt | удлинённое поперечное сечение |
| avia. | schlanker Querschnitt | поперечное сечение малой относительной толщины |
| hydrol. | Schul-Querschnitt | характерное живое сечение (русла потока) |
| hydrol. | Schul-Querschnitt | "модельное" живое сечение (русла потока) |
| construct. | Schweißen von großen Querschnitten | сварка крупных сечений |
| road.wrk. | Schweißen von großen Querschnitten | сварка крупных толщин |
| tech. | Schweißen von großen Querschnitten | сварка больших толщин |
| polym. | Schweißschnur mit dreieckigem Querschnitt | трёхгранный присадочный пруток для сварки |
| polym. | Schweißschnur mit dreieckigem Querschnitt | присадочный пруток с треугольным сечением для сварки |
| polym. | Schweißstab mit dreieckigem Querschnitt | трёхгранный присадочный пруток для сварки |
| polym. | Schweißstab mit dreieckigem Querschnitt | присадочный пруток с треугольным сечением для сварки |
| met.work. | Schwächung eines Querschnitts | ослабление сечения |
| mach.comp. | spannungsloser Querschnitt | ненапряжённое сечение |
| tech. | spannungsloser Querschnitt | напряжённое сечение |
| quant.el. | Spiegeltorus mit elliptischem Querschnitt | зеркальный тор с эллиптическим поперечным сечением |
| met.work. | Spundbohle mit U-Querschnitt | корытный шпунт |
| construct. | Stab mit konstantem Querschnitt | брус постоянного сечения |
| construct. | Stab mit konstantem Querschnitt | стержень постоянного сечения |
| quant.el. | Stab mit kreisförmigem Querschnitt | круглый стержень |
| quant.el. | Stab mit rechteckigem Querschnitt | прямоугольный стержень |
| construct. | Stab mit veränderlichem Querschnitt | стержень переменного сечения |
| construct. | Steifigkeit eines zusammengesetzten Querschnitts | гибкость составного сечения |
| construct. | stetig veränderlicher Querschnitt | равномерно переменное поперечное сечение |
| astr. | stirnseitiger Querschnitt | лобовое сечение |
| construct. | Stoß mit vergrößertem Querschnitt | укрупнительный стык |
| microel. | Strahl mit variablem Querschnitt | электронный пучок с изменяемым сечением |
| plast. | Strahlform-Querschnitt | сечение струи |
| polym. | Strahlform-Querschnitt | сечение распыляемой струи |
| chem. | Strahlformen-Querschnitt | поперечный разрез струи (напр., распыляемой краски) |
| aerodyn. | stromlinienförmiger Querschnitt | удобообтекаемый профиль |
| water.suppl. | stromlinienförmiger Querschnitt | обтекаемое сечение |
| aerodyn. | stromlinienförmiger Querschnitt | обтекаемый профиль |
| construct. | Säule mit quadratischem Querschnitt | квадратная колонна |
| tech. | T-Querschnitt | тавровое сечение |
| construct. | T-Querschnitt | тавровый профиль |
| shipb. | T-Querschnitt | тавровое поперечное сечение |
| engin. | Temperatur der Schaufel in einzelnen Querschnitten | температура лопатки в отдельных сечениях |
| tech. | T-förmiger Querschnitt | тавровое сечение |
| construct. | Torsion eines Querschnitts | скручивание сечения |
| met.work. | tragender Querschnitt | полезное сечение |
| mach.comp. | tragender Querschnitt | несущее поперечное сечение |
| energ.ind. | tragender Querschnitt | рабочая площадь сечения |
| construct. | Tragheitsachse eines Querschnitts | оси инерции поперечного сечения |
| water.suppl. | trapezförmiger Querschnitt | трапецеидальное поперечное сечение |
| polym. | Trilobal-Querschnitt | трёхлепестковая форма сечения (волокна) |
| polym. | trilobaler Querschnitt | трёхлепестковая форма сечения (волокна) |
| chem. | Trommelsieb von polygonalem Querschnitt | ситобурат |
| shipb. | Träger mit veränderlichem Querschnitt | балка переменного сечения |
| avia. | Trägheitshauptachse des Querschnitts | главная ось инерции сечения |
| engin. | Umfang des Querschnittes der Schaufel | периметр поперечного сечения лопатки |
| construct. | Umrißlinie eines Querschnitts | линия контура сечения |
| mach.comp. | ungekerbter Querschnitt | поперечное сечение без надреза |
| mach.comp. | unverschwächter Querschnitt | неослабленное сечение |
| construct. | unverschwächter Querschnitt | неослабленное поперечное сечение |
| geol. | unveränderlicher Querschnitt | постоянное поперечное сечение |
| construct. | unveränderlicher Querschnitt | постоянное сечение (балки и т.п.) |
| geol. | unveränderlicher Querschnitt | неизменяющееся поперечное сечение |
| met.work. | ursprünglicher Querschnitt | первоначальное сечение |
| auto. | Ventilöffnungsquerschnitt | проходное сечение клапана |
| mach.comp. | verjüngter Querschnitt | уменьшенное поперечное сечение (напр., болта) |
| construct. | verschwächter Querschnitt | ослабленное сечение |
| wood. | versetzter Querschnitt | раскрой на разные мерные длины в произвольной последовательности |
| wood. | versetzter Querschnitt | раскрой плит на разные размеры |
| paleont. | vertikaler Querschnitt | поперечное сечение |
| geol. | vertikaler Querschnitt Ostr. | поперечное сечение (раковины) |
| construct. | veränderlicher Querschnitt | периодический профиль |
| construct. | veränderlicher Querschnitt | переменное сечение (балки и т.п.) |
| construct. | veränderlicher Querschnitt | переменное поперечное сечение |
| construct. | V-förmiger Querschnitt | V-образное сечение |
| road.wrk. | voller Querschnitt | сплошное сечение |
| mach.comp. | vollrunder Querschnitt | круглое поперечное сечение |
| construct. | von kleinem Querschnitt | небольшого сечения |
| shipb. | Vorsteven mit vollem Querschnitt | форштевень сплошного сечения |
| construct. | Vortrieb mit Ringen im vollen Querschnitt | проходка кольцами на полный профиль |
| tech. | W-Querschnitt | W-образное поперечное сечение (Gaist) |
| met.work. | Walzen von Profilen mit in Längsrichtung veränderlichem Querschnitt | периодическая прокатка (Querwalzverfahren mit spiralförmig kalibrierten Walzen) |
| nat.res. | Wasserstand bei ufervollem Querschnitt | уровень воды при наполненном русле |
| mach.comp. | Welle mit gleichenem Querschnitt | гладкий вал |
| mach.comp. | Welle mit gleichenem Querschnitt | вал постоянного сечения |
| nautic. | Wellenhosen-Querschnitt | поперечное сечение выкружки для гребного вала |
| hi.energ. | Wellenleiter mit kreisförmigem Querschnitt | круглый волновод |
| avia. | Windkanal mit kreisrundem Querschnitt | аэродинамическая труба с рабочей частью круглого сечения |
| tech. | wirksamer Querschnitt | активное сечение |
| construct. | wirksamer Querschnitt | эффективное сечение |
| gen. | wirksamer Querschnitt | эффективное поперечное сечение (Gaist) |
| el. | wirtschaftlicher Querschnitt | оптимальное сечение |
| el. | wirtschaftlicher Querschnitt | экономическое сечение |
| engin. | Zeit-Querschnitt | время-сечение |
| engin. | Zeit-Querschnitt-Diagramm | диаграмма "время-сечение" |
| construct. | zusammengesetzter Querschnitt | составное сечение |
| construct. | zusammengesetzter Querschnitt | составное поперечное сечение |
| road.wrk. | zweiseitiger Querschnitt | двухстороннее сечение |
| construct. | zweistegiger Querschnitt | профиль с двумя стенками |
| construct. | zweiwandiger Querschnitt | коробчатое сечение |
| construct. | zweiwandiger Querschnitt | двухстенчатое сечение |
| quant.el. | über den Querschnitt konstante Verteilung | постоянное по поперечному сечению распределение |
| avia. | über Querschnitt gemittelt | осреднённый по всему поперечному сечению |
