Terms for subject Sports containing Punkt

German	Russian
Abzug eines ganzen Punktes	снижение оценки на 1 балл
Anzahl der gewonnenen Punkte	количество набранных очков
Anzahl der Punkte	количество очков
Anzahl der verlorenen Punkte	количество потерянных очков
den Punkt zusprechen	засчитывать очко
den Punkt zusprechen	засчитывать балл
ein halber Punkt	пол-очка
einen Punkt abgeben	уступить очко
einen Punkt abgeben	отдать очко
einen Punkt entführen	отобрать очко
einen Punkt entführen	отнять очко
einen Punkt entscheiden	разыграть очко
einen Punkt ergattern	добывать очко
einen Punkt ergattern	добывать балл
einen Punkt erhalten	получать балл
einen Punkt erhalten	получать очко
einen Punkt erhalten	получить очко
einen Punkt erkämpfen	завоевать очко
einen Punkt erzielen	завоевать очко
einen Punkt erzielen	выиграть мяч
einen Punkt gewinnen	завоевать очко
einen Punkt gewinnen	выигрывать очко
einen Punkt gewinnen	выигрывать балл
einen Punkt gewinnen	выиграть мяч
einen Punkt gutschreiben	засчитать очко
einen Punkt retten	спасти очко
einen Punkt verlieren	проигрывать балл
einen Punkt verlieren	проигрывать очко
einen Punkt verlieren	потерять очко
einen Punkt verschenken	"подарить" очко сопернику
einen Punkt verschenken	"подарить" балл сопернику
einen Punkt verschenken	подарить очко
erzielter Punkt	выигранное очко
fünf Punkte vorgeben	давать пять очков форы
gewonnener Punkt	выигранное очко
gültiger Punkt	засчитанный балл
gültiger Punkt	засчитанное очко
Kampf ohne technische Punkte	схватка без технических баллов
K.o.-Punkt des Boxers	уязвимое место для удара на теле боксёра
nach Punkten gewinnen	выиграть по очкам
Niederlage nach Punkten	поражение по очкам
Punkt der Bogenüberschneidung	точка пересечения дуг
Punkt des Ergreifens beim Judo	точка захвата борца дзюдо
Punkt-differenz	разница в очках (баллах)
2-Punkte-Differenz	разница в два очка
Punkte holen	набрать очки (Лорина)
Punkte Rückstand aufholen	отыграть очки (Abete)
Punkte sammeln	набрать очки
Punkte teilen	делить баллы
Punkte teilen	делить очки
Punkte teilen	поделить очки
Punkte-Vorsprung	разрыв в очках
13 Punkte Vorsprung vor der Konkurrenz	13 очков преимущества перед конкурентами (Viola4482)
sich einen Punkt sichern	обеспечить себе очко
Sieg nach Punkten	победа по очкам
technischer Punkt	техническое очко
toter Punkt	"мёртвая" точка
um jeden Punkt kämpfen	бороться за каждое очко
ungültiger Punkt	незасчитанный балл
ungültiger Punkt	незасчитанное очко
Verhältnis der gewonnenen und verlorenen Punkte	соотношение набранных и потерянных очков
verlorener Punkt	проигранное очко
Vier-Punkte-Vorsprung	преимущество в четыре очка
vor hinter jm. X Punkte liegen	опережать отставать на Х очков (in der Tabelle X Punkte vor / hinter einer Mannschaft liegen Abete)
Vorsprung an Punkten	преимущество в очках
Vorsprung an Punkten	перевес в очках
Wertung nach Punkten	оценка по очкам
Zwei-Punkte-Vorsprung	отрыв в два очка
zwei Punkte zurücklegen	отстать на два очка
Zählen der Punkte	подсчёт очков