Terms containing Prufverfahren

Subject	German	Russian
oil	analytisches Prüfverfahren	лабораторный метод испытания
textile	Aufwinde-Prüfverfahren	способ определения качества намотки
textile	Aufwinde-Prüfverfahren	метод определения способности пряжи к перемотке
patents.	Beschleunigung des Prüfverfahrens	ускорение экспертизы
chem.	Cass-Prüfverfahren	ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора в солевом тумане уксусной кислоты с включением хлористой меди
el.chem.	Corrodkote-Prüfverfahren	ускоренный метод коррозионных испытаний (погружением образцов в водную смесь каолина, Cu(NO3)3, FeCl3, NH4Cl с последующей выдержкой во влажной камере)
avia.	Deutsche Gesellschaft für zerstörungsfreie Prüfverfahren	Германское общество развития неразрушающих методов испытаний ФРГ" (DGZP)
tech.	Dy-Check-Prüfverfahren	способ выявления трещин в шве люминесцентной жидкостью
tech.	Dy-Check-Prüfverfahren	способ выявления трещин в шве флюоресцирующей жидкостью
weld.	Dy-Chek-Prüfverfahren	способ выявления трещин в шве флуоресцирующей жидкостью
weld.	Dy-Chek-Prüfverfahren	способ выявления трещин в шве люминесцентной жидкостью
el.chem.	elektrochemisches Prüfverfahren	электрохимический метод испытания
chem.	elektrochemisches Prüfverfahren	электрохимический способ испытания
electr.eng.	elektromagnetische Prüfverfahren	методы электромагнитных испытаний (SKY)
chem.	elektromagnetisches Prüfverfahren	электромагнитный способ испытания
chem.	gasvolumetrisches Prüfverfahren	газометрический способ испытания
chem.	gasvolumetrisches Prüfverfahren	объёмный способ испытания
chem.	Kesterin-Prüfverfahren	метод Кестерниха (метод коррозионных испытаний)
el.chem.	Kesternich-Prüfverfahren	метод Кестерниха (метод коррозионных испытаний)
chem.	magnetisches Prüfverfahren	магнитный способ испытания
auto.	motorisches Prüfverfahren	моторный метод оценки (напр., детонационной стойкости топлив)
auto.	motorisches Prüfverfahren	моторный метод испытаний (напр., детонационной стойкости топлив)
avia.	Prüfverfahren am Stand	методика испытаний на стенде
avia.	Prüfverfahren am Stand	метод стендовых испытаний
avia.	Prüfverfahren am Stand	метод испытаний на стенде
avia.	Prüfverfahren im Flug	методика испытаний в полёте
avia.	Prüfverfahren im Flug	метод лётных испытаний
avia.	Prüfverfahren im Flug	метод испытаний в полёте
silic.	Prüfverfahren mit genormtem Mörtel	метод испытаний со стандартным раствором
math.	statistisches Prüfverfahren	статистический метод контроля
chem.	thermoelektrisches Prüfverfahren	термоэлектрический способ испытания
chem.	visuelles Prüfverfahren	визуальный способ испытания
tech.	zerstörungsfreie Prüfverfahren	процедуры неразрушающего испытания (Nilov)
microel.	zerstörungsfreies Prüfverfahren	метод неразрушающего контроля