Terms for subject Education containing Prufung

German	Russian
Abhaltung der Prüfung	проведение экзамена (Лорина)
Ablegung der Prüfung	сдача экзамена (Лорина)
Abschluss-Prüfung	итоговый экзамен (dolmetscherr)
Bachelor-Prüfung	бакалаврский экзамен (Лорина)
bei einer Prüfung mogeln	мухлевать на экзамене (Andrey Truhachev)
bei einer Prüfung mogeln	ловчить на экзамене (Andrey Truhachev)
bei einer Prüfung mogeln	жульничать на экзамене (Andrey Truhachev)
computerbasierte Prüfung	компьютерный экзамен (dolmetscherr)
die Prüfung ablegen	сдавать экзамен
die Prüfung bestehen	сдать экзамен
die Prüfung mit der Note sehr gut ablegen	сдать экзамен на отлично (Лорина)
DSH/TestDaF-Prüfung	экзамен на знание немецкого языка для поступления в вузы/тест по немецкому языку как иностранному для иностранных абитуриентов (Лорина)
e-Prüfung	э-экзамен
e-Prüfung	электронный экзамен
eine Prüfung mit "gut" bestehen	сдать экзамен на хорошо
eine Prüfung mit Bravour bestehen	с легкостью сдать экзамен (Andrey Truhachev)
eine Prüfung mit Bravour bestehen	с блеском сдавать экзамен (Andrey Truhachev)
eine Prüfung mit Bravour bestehen	с блеском сдать экзамен (Andrey Truhachev)
eine Prüfung mit links bestehen	с легкостью сдать экзамен (Andrey Truhachev)
eine Prüfung mit links bestehen	легко выдержать экзамен (Andrey Truhachev)
eine Prüfung mit links bestehen	легко преодолеть экзамен (Andrey Truhachev)
eine Prüfung mit links bestehen	легко сдать экзамен (Andrey Truhachev)
Einheitliche Staatliche Prüfung	Единый государственный экзамен (q-gel)
externe unabhängige Prüfung	внешнее независимое оценивание (в Украине dolmetscherr)
externe unabhängige Prüfung	ВНО (Лорина)
in der Prüfung durchfallen	провалить экзамен
interdisziplinäre Prüfung	междисциплинарный экзамен (dolmetscherr)
interdisziplinäre Prüfung	комплексный экзамен (dolmetscherr)
Lizenz-Test-Prüfung	лицензионный интегрированный экзамен (dolmetscherr)
mündliche Prüfung	устный экзамен
Protokoll über die Durchführung der Prüfung	протокол проведения экзамена (marinik)
Prüfung ablegen	сдать экзамен (Лорина)
Prüfung ablegen	сдавать экзамен (Лорина)
Prüfung abnehmen	принимать экзамен (Лорина)
Prüfung auf Hörverständnis	аудирование (Захар Бутырский)
Prüfung bestehen	сдать экзамен (также ablegen Лорина)
Prüfung bestehen	сдавать экзамен (Лорина)
Prüfung bestehen	сдать экзамен (Лорина)
Prüfung durchführen	проводить экзамен (Andrey Truhachev)
eine Prüfung durchführen	принимать экзамен (Andrey Truhachev)
schriftliche Prüfung im Auditorium	аудиторный письменный экзамен
Prüfung in	экзамен по (Лорина)
Prüfung in der Fremdsprache	экзамен по иностранному языку (dolmetscherr)
Prüfung in Essayform	экзаменационное эссе
Prüfung in Spezialfach	экзамен по специальности
Prüfungs- und Qualifikationskommission	экзаменационно-квалификационная комиссия (Лорина)
Prüfungs- und Qualifikationskommission	ЭКК (Лорина)
schriftliche Prüfung	письменный экзамен (Андрей Уманец)
sich der Prüfung unterziehen	сдать экзамен (Лорина)
sich der Prüfung unterziehen	сдавать экзамен (Лорина)
staatliche Abschluss-Prüfung	государственный итоговый экзамен (dolmetscherr)
staatliche Prüfung	государственная аттестация (dolmetscherr)
staatliche Prüfung in berufsbezogenen Fächern	комплексный государственный экзамен (dolmetscherr)
teilgenommen ohne Prüfung	прослушано (dolmetscherr)
teilgenommen ohne Prüfung	прослушан (dolmetscherr)
Test-Prüfung	тестовый экзамен (dolmetscherr)
wiederholte Prüfung gestattet	с возможностью повторной сдачи (dolmetscherr)
zentrale Prüfung	централизованное тестирование (Tiny Tony)
zusätzliche Prüfung	дополнительный экзамен