Terms containing Programmierung

Subject	German	Russian
comp.	absolute Programmierung	программирование на машинном языке
mil.	absolute Programmierung	программирование в абсолютных адресах
el.	absolute Programmierung	программирование в машинном коде
mil.	absolute Programmierung	абсолютное программирование
comp.	absolute Programmierung	программирование в
automat.	adressenfreie Programmierung	программирование в символических адресах
automat.	adressenfreie Programmierung	программирование в условных адресах
tech.	adressenfreie Programmierung	символическое программирование
tech.	adressenfreie Programmierung	псевдоадресное программирование
tech.	adressenfreie Programmierung	безадресное программирование
tech.	algorithmische Programmierung	алгоритмическое программирование
ed.	algorithmische Sprachen und Programmierung	алгоритмические языки и программирование (dolmetscherr)
robot.	analytische Programmierung	аналитическое программирование (программирование робота без использования исполнительных механизмов и системы управления. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
comp.	anwendungsbezogene Programmierung	прикладное программирование
progr.	Asynchrone Programmierung	Асинхронное программирование (welovedoka)
tech.	automatische Programmierung	автоматическое программирование
comp.	automatische Programmierung	автоматическое программирование (Programmentwicklung mit Rechnerunterstützung)
comp.	Automatisierung der Programmierung	автоматизация программирования
IT	betriebseigene Programmierung	открытое программирование
comp.	betriebseigene Programmierung	безоператорный метод программирования (без разделения работы по составлению программ между собственно разработчиком-программистом и оператором по отладке и решению задач)
IT	betriebsfremde Programmierung	операторный метод программирования (с разделением работы по составлению программ между собственно разработчиком-программистом и оператором по отладке и решению задач)
comp.	betriebsfremde Programmierung	закрытое программирование
el.	blockorientierte Programmierung	программирование с использованием структурных символов
mech.eng.	direkte Programmierung	ручное программирование
mech.eng.	direkte Programmierung	ручная подготовка управляющей программы
math.	direkte Programmierung	программирование в машинном коде
math.	direkte Programmierung	непосредственное программирование
econ.	diskrete Programmierung	дискретное программирование
comp.	diskrete Programmierung	дискретная оптимизация
progr.	duale Programmierung	программирование с дублированием (ssn)
econ.	dynamische Programmierung	динамическое программирование
comp.	dynamische Programmierung	динамическое оппонирование
comp.	Eingabe-Ausgabe-Programmierung	программирование ввода-вывода
progr.	Elemente der mathematischen Programmierung	элементы математического программирования (dolmetscherr)
progr.	evolutionäre Programmierung	эволюционное программирование (Лорина)
avia.	flugdynamische Programmierung	программирование характеристик динамики полёта
comp.	freie Programmierung	гибкое программирование
IT	funktionale Programmierung	функциональное программирование (dolmetscherr)
IT	funktionelle Programmierung	функциональное программирование
comp.	funktionelle Programmierung	программирование на непроцедурном уровне
microel.	Fusible-link-Programmierung	программирование разрушением плавких перемычек (ППЗУ)
microel.	Fusible-link-Programmierung	программирование пережиганием плавких перемычек (ППЗУ)
comp.	Fuzzy-Programmierung	нечёткое программирование
tech.	Führungsgrundsätze der Programmierung	основные принципы программирования
math.	ganzwertige Programmierung	целочисленное программирование
math.	ganzwertige Programmierung	дискретное программирование
math.	ganzzahlige Programmierung	дискретное программирование
math.	ganzzahlige Programmierung	целочисленное интегральное программирование
econ.	ganzzahlige Programmierung	целочисленное программирование
stat.	ganzzahlige Programmierung	интегральное программирование
comp.	ganzzahlige Programmierung	целочисленная оптимизация
progr.	generative Programmierung	порождающее программирование (ssn)
comp., MS	generische Programmierung	обобщённое программирование
math.	geometrische Programmierung	геометрическое программирование
comp.	Gerät mit interner Programmierung	устройство со встроенным устройством микропрограммного управления
comp.	gestreckte Programmierung	составление линейных программ
comp.	gestreckte Programmierung	программирование без циклов
comp.	Grundlagen der Programmierung	основы программирования
econ.	heuristische Programmierung	эвристическое программирование
progr.	In-House-Programmierung	программирование собственными силами (ssn)
el.	inkrementale Programmierung	программирование перемещений в приращениях
el.	innere Programmierung	внутреннее программирование (rafail)
el.	Integer-Programmierung	целочисленное программирование
el.	Integer-Programmierung	дискретное программирование
progr.	interaktive Programmierung	программирование в диалоговом режиме (ssn)
tech.	interaktive Programmierung	интерактивное программирование
IT	kommerzielle Programmierung	программирование коммерческих задач
comp.	Komplexität der Programmierung	сложность программирования
sociol.	konditionelle Programmierung	условное программирование
comp.	konventionelle Programmierung	традиционное программирование
comp.	konventionelle Programmierung	программирование на процедурном уровне
math.	konvexe Programmierung	выпуклое программирование
comp.	Kopfstation für die Programmierung	центральное звено программного управления
el.	Lead-through-Programmierung	программирование промышленного робота в режиме обучения перемещением рабочих органов напр., руки робота по точкам программируемой траектории
econ.	lineare Programmierung	линейное программирование
IT	logische Programmierung	логическое программирование (dolmetscherr)
IT	Low-Level-Programmierung	низкоуровневое программирование (dolmetscherr)
mil.	manuelle Programmierung	ручное программирование
weld.	manuelle Programmierung	программирование
mech.eng.	maschinelle Programmierung	машинная подготовка управляющей программы
weld.	maschinelle Programmierung	машинное программирование
math.	maschinelle Programmierung	автоматическое программирование
comp.	maschinelle Programmierung	автоматизированное программирование
IT	maschinenorientierte Programmierung	программирование на машинно-ориентированном языке
IT	maschinenunterstützte Programmierung	машинное программирование
tech.	maschinenunterstützte Programmierung	автоматическое программирование
el.	mathematische Programmierung	математическое программирование
automat.	mehrstufige Programmierung	иерархическое программирование
metrol.	Mikro-Programmierung	микропрограммирование
tech.	modulare Programmierung	модульное программирование
el.	NC-Programmierung	подготовка УП для систем ЧПУ
automat.	NC-Programmierung	программирование цифрового управления
IT	NC-Programmierung	подготовка УП для станков с ЧПУ (dolmetscherr)
automat.	NC-Programmierung	программирование числового управления
IT	Neu-Programmierung	программирование заново
IT	Neu-Programmierung	перепрограммирование
tech.	neuro-linguistische Programmierung	нейро-лингвистическое программирование
gen.	Neuro-Linguistische Programmierung	нейролингвистическое программирование
comp.	nicht strukturiertes Programmierung	неструктурированное программирование
econ.	nichtlineare Programmierung	нелинейное программирование
comp.	normierte Programmierung	стандартное программирование
tech.	objektorientierte Programmierung	объектно-ориентированное программирование
comp.	objektorientierte Programmierung	объектовое программирование
robot.	Off-line-Programmierung	автономное программирование (программирование робота с помощью специального инструментального вычислительного комплекса, позволяющего имитировать функционирование робота и соответствующего технологического оборудования и проверять правильность управляющей программы. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
progr.	On-Line-Programmierung	программирование в диалоговом режиме (ssn)
tech.	On-line-Programmierung	диалоговое программирование
aerodyn.	optimale Programmierung	оптимальное программирование
progr.	parallele Programmierung	программирование с дублированием (ssn)
IT	parametrische Programmierung	параметрическое программирование
econ.	parametrische Programmierung	управляющее программирование
IT	problemnahe Programmierung	программирование на проблемно-ориентированном языке
IT	problemorientierte Programmierung	программирование на проблемно-ориентированном языке
comp.	Programmierung auf Modulbasis	модульное программирование
comp.	Programmierung der Assemblersprache	программирование на языке ассемблера
med.appl.	Programmierung der Aufnahmedaten	программирование данных снимков
sociol.	Programmierung der Entscheidungen	программирование решений
comp.	Programmierung der Fenster	программирование окон
comp.	Programmierung durch Hersteller	программирование изготовителем
robot.	Programmierung durch Unterricht	программирование методом обучения (полное или частичное программирование путем управления человеком-оператором движениями робота с помощью средств системы управления и запоминания последовательности конфигураций исполнительных органов робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
comp.	Programmierung eines Rechners	программирование на ЭВМ
tech.	Programmierung für Digitalrechner	программирование на ЦВМ
comp.	Programmierung für Digitalrechner	программирование для ЦВМ
IT	Programmierung für einen Rechner	программирование для ВМ
IT	Programmierung im Eingabekode	программирование на входном языке
comp.	Programmierung im Maschinenkode	программирование на машинном языке
IT	Programmierung im "Pseudokode"	программирование в псевдокоде
comp.	Programmierung in Assemblerkode	программирование на языке ассемблера
comp.	Programmierung in Assemblersprache	программирование на языке ассемблера
comp.	Programmierung in Maschinensprach-Mnemoniks	программирование на машинном языке
IT	Programmierung mit absoluten Adressen	программирование в абсолютных адресах
IT	Programmierung mit absoluten Adressen	абсолютное программирование
op.syst.	Programmierung mit festen Programmbereichen	мультипрограммирование с фиксированным числом задач
IT	Programmierung mit Hilfe einer anschließenden Aufbereitung	программирование с редактированием программы
IT	Programmierung mit Hilfe einer anschließenden Aufbereitung	программирование с использованием редактирующей программы
comp.	Programmierung mit Hilfe einer Symbolsprache	программирование на символьном языке
progr.	Programmierung mit Hilfe von grafischen Elementen	программирование с помощью графических элементов (ssn)
comp.	Programmierung mit kürzester Wartezeit	программирование с минимизацией времени доступа
comp.	Programmierung mit minimaler Zugriffszeit	программирование на минимальное время доступа
comp.	Programmierung mit relativen Adressen	программирование в относительных адресах
comp.	Programmierung mit Unschärfe	нечёткое программирование
el.	Programmierung nach dem Blockbild	программирование по блок-схеме
comp.	Programmierung OS/ES	программирование с использованием операционной системы ОС/ЕС
softw.	Programmierung und Software	программирование и программное обеспечение (dolmetscherr)
comp.	Programmierungs- und Anwendungshilfen	средства прикладного программирования
tech.	prozedurorientierte Programmierung	процедурное программирование
math.	prädikative Programmierung	предикатное программирование
math.	quadratische Programmierung	квадратическое программирование
math.	quadratische Programmierung	квадратичное программирование
tech.	quadratische Programmierung	квадратное программирование
mech.eng.	rechnergestützte Programmierung	программирование с помощью ЦВМ
mech.eng.	rechnergestützte Programmierung	автоматизированное программирование
comp.	rechnerorientierte Programmierung	программирование на машинном или на машинно-ориентированном языке
progr.	regelorientierte Programmierung	логическое программирование (ssn)
IT	rekursive logische Programmierung	рекурсивно-логическое программирование (dolmetscherr)
math.	rekursive Programmierung	рекурсивное программирование
progr.	relative Programmierung	программирование в относительных адресах (ssn)
tech.	relative Programmierung	относительное программирование
comp.	separable Programmierung	сепарабельное программирование
comp.	serielle Programmierung	программирование с учётом последовательного выполнения операций (Programmierung für rein sequentielle Arbeitsweise)
automat.	Steck-Programmierung	программирование на коммутационной панели
automat.	Steck-Programmierung	программирование на штекерной панели
tech.	Steck-Programmierung	штекерное программирование
econ.	stochastische Programmierung	стохастическое программирование
tech.	strukturierte Programmierung	структурное программирование
comp.	strukturierte Programmierung	структурированное программирование
progr.	symbolische Programmierung	символическое программирование (ssn)
progr.	symbolische Programmierung	программирование на символическом языке (ssn)
tech.	symbolische Programmierung	программирование в условных адресах
progr.	symbolische Programmierung für automatische Steuerungen	символическое программирование для автоматизированных систем управления (ssn)
mil.	Symbolsprache zur maschinellen Programmierung	символический язык для автоматического программировании
automat.	Symbolsprache zur maschinellen Programmierung von Werkzeugmaschinen	символический язык для автоматизированного программирования станков (ГДР)
el.	Teach-in-Programmierung	программирование напр., робота методом обучения
microel.	Teach-in-Programmierung	программирование в режиме обучения
comp.	Terminologie der Programmierung	терминология по программированию
progr.	unpersönliche Programmierung	безличное программирование (ssn)
IT	Unterlagen für die Programmierung	программное обеспечение
IT	Unterlagen für die Programmierung	документация по программированию
comp.	Unterlagen für die Programmierung	математическое обеспечение
IT	Verfahren zur Programmierung	способ программирования
progr.	verfahrensorientierte Programmierung	процедурное программирование (ssn)
IT	visuelle Programmierung	визуальное программирование (dolmetscherr)
IT	wartezeitfreie Programmierung	программирование с минимизацией времени доступа
sociol.	wirtschaftliche Programmierung	экономическое программирование
agric.	wissenschaftliche Programmierung	научное программирование
mach.	WOP Werkstattorientierte Programmierung	производственно-ориентированное программирование (matecs)
IT	zeitoptimale Programmierung	программирование с минимизацией времени доступа
sociol.	zielbewusste Programmierung	целевое программирование
el.	äußere Programmierung	внешнее программирование (rafail)