Terms for subject General containing Produkt

German	Russian
Anforderungen an das Produkt	требования к изделию (dolmetscherr)
Convenience-Produkte	продукты быстрого приготовления (norbek rakhimov)
das Aufkommen an landwirtschaftlichen Produkten	заготовки сельскохозяйственной продукции
der Name der Firma bürgt für die Güte ihrer Produkte	имя фирмы гарантирует доброкачественность её изделий
der Produkt ist im Handel erhältlich	Товар есть в продаже. (levmoris)
diese Erzählung ist nichts anderes als ein Produkt seiner lebhaften Phantasie	этот рассказ – не что иное, как плод его пылкой фантазии
diese Preiserhöhung wird eine Verteuerung zahlreicher anderer Produkte nach sich ziehen	это повышение цен на бензин и нефтепродукты повлечёт за собой удорожание многочисленных других продуктов. (ND 1.8.80)
eigenentwickelte Produkte	собственные разработки (Andrey Truhachev)
eigenentwickelte Produkte	самостоятельно разработанные продукты (Andrey Truhachev)
eigenentwickelte Produkte	продукты собственной разработки (Andrey Truhachev)
eigenentwickelte Produkte	собственная продукция (Andrey Truhachev)
ein Produkt launchen	проталкивать продукт на рынок (широко рекламируя его, вытесняя конкурентов и т. п.)
einheimische Produkte	отечественные продукты
enterale Produkte	продукция энтерального питания (SKY)
Komplex aus Enzym und Produkt	комплекс фермент-продукт
landwirtschaftliche Produkte	сельскохозяйственные продукты
lose Produkte	сыпучие продукты (Сергей Крапивин)
minderwertige Produkte	низкосортные продукты
minderwertige Produkte	неполноценные продукты
Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung	Выньте продукт из упаковки. (Alex Krayevsky)
pflanzliche Produkte	продукты растительного происхождения
Poly-Amid-Produkte	полиамиды
Produkt-Pool	ассортимент продукции (ich_bin)
Produkt-Portfolio	товарная номенклатура (Nilov)
Produkt-Portfolio	товарный ассортимент (Nilov)
Produkte für Mundpflege	продукция по уходу за полостью рта (Лорина)
Produkte und Services	продукция и услуги (dolmetscherr)
Service-Produkte	товары для обслуживания (запчасти, масла, фильтры и т. п. 4uzhoj)
Spin-off-Produkt	переиздание в новой редакции
Spin-off-Produkt	новая версия старого материала (в СМИ)
technisches Produkt	технический товар (Nilov)
technisches Produkt	техническое изделие (Nilov)
technisches Produkt	технический продукт (Nilov)
tierische Produkte	продукты животного происхождения
tierische Produkte	животные продукты
unterstützende Produkte	содействующие продукты/изделия (ZMV)
verblockte Produkte	штучный товар (Сергей Крапивин)
Zertifikat eines pharmazeutischen Produkts	паспорт лекарственного препарата (Oxana Vakula)
zusätzliches Produkt	дополнительный продукт (Лорина)