Terms containing Prinzipien

Subject	German	Russian
tech.	Anwendung optischer Prinzipien in der Elektronenoptik	применение оптических принципов в электронной оптике
gen.	das geht gegen meine Prinzipien	это противоречит моим принципам
gen.	das widerstreitet seinen Prinzipien	это противоречит его принципам
gen.	demokratische Prinzipien	демократические принципы
gen.	die erhabenen Prinzipien	высокие принципы (AlexandraM)
gen.	die Handhabung der Prinzipien der Parteiführung	соблюдение принципов партийного руководства
gen.	die Prinzipien der friedlichen Koexistenz	принципы мирного сосуществования
gen.	die Prinzipien der kollektiven Leitung	принципы коллективного руководства
gen.	die Prinzipien einhalten	придерживаться принципов
tech.	die Wahrung der Prinzipien	принципиальность
gen.	ein Mann von Prinzipien	принципиальный человек
gen.	ein Mann von Prinzipien	человек принципа
UN	Erklärung über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit	Декларация об основополагающих принципах и правах в сфере труда (МОТ Sergei Aprelikov)
law, abbr.	nach den Prinzipien der wirtschaftlichen Rechnungsführung	хозрасчётный
law	nach den Prinzipien der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitende Einrichtung	хозрасчётная организация
law	nach den Prinzipien der wirtschaftlichen Rechnungsführung arbeitende Organisation	хозрасчётная организация
avia.	nach klassischen Prinzipien gebautes Flugzeug	самолёт классической схемы
sport.	olympische Prinzipien	принципы олимпизма
sport.	olympische Prinzipien	олимпийские принципы
law, econ.law.	Planung und Finanzierung nach den Prinzipien der wirtschaftlichen Rechnungsführung	хозрасчётное управление, планирование и финансирование
f.trade.	Prinzipien der Arbeitsgemeinschaft bestimmen	определять принципы делового сотрудничества
law	Prinzipien der ehrenamtlichen Tätigkeit	общественные начала
med.	Prinzipien der Klassifikation	принципы классификации (dolmetscherr)
paint.	Prinzipien der Malerei	базовые принципы живописи (Andrey Truhachev)
paint.	Prinzipien der Malerei	законы живописи (Andrey Truhachev)
f.trade.	Prinzipien der Preisbildung	принципы ценообразования
law, econ.law.	Prinzipien der wirtschaftlichen Rechnungsführung	хозрасчётные принципы
inf.	Prinzipien reiten	выдвигать принципы ради принципов
gen.	Prinzipien reiten	слепо придерживаться принципов
gen.	Prinzipien und Anwendung	принципы и применение (dolmetscherr)
gen.	sich von bestimmten Prinzipien leiten lassen	руководствоваться определёнными принципами
law	sittliche Prinzipien	нравственные устои
gen.	wir werden nach unseren Prinzipien handeln	мы будем действовать в соответствии с нашими принципами
gen.	überlebte Prinzipien	изжившие себя принципы
gen.	überlebte Prinzipien	устаревшие принципы