Terms for subject Education containing Praktikum

German	Russian
abgeleistetes Praktikum	пройденная практика (Лорина)
Ableistung des Praktikums	прохождение практики (Лорина)
Arzt im Praktikum	интернатура (понятие отменено в Германии в 2004 г. teren)
Bericht über den Ablauf des Praktikums	отчет о практике (platon)
EDV-Praktikum	вычислительная практика (lora_p_b)
EDV-Praktikum	компьютерный практикум (HolSwd)
ein Praktikum ableisten	пройти стажировку (Лорина)
fortlaufendes propädeutisches Praktikum	непрерывная пропедевтическая практика (dolmetscherr)
geodätisches Praktikum	геодезическая практика (dolmetscherr)
kaudtõlge Praktikum unmittelbar vor dem Abschluss einer Hochschule	дипломная практика
musikalisch-pädagogisches Praktikum	музыкально-педагогический практикум (Лорина)
politologisches Praktikum	политологическая практика (Лорина)
Praktikum ablegen	пройти практику (Ремедиос_П)
Praktikum ablegen	проходить практику (Ремедиос_П)
Praktikum des Messwesens	обмерная практика (Лорина)
Praktikum für Instand- und Inbetriebsetzung	ремонтно-эксплуатационная практика (dolmetscherr)
Praktikum für Lehramtsstudierende	педагогическая практика (leo.org 4uzhoj)
Praktikum für Psychologie und Pädagogik	психолого-педагогический практикум (dolmetscherr)
Praktikum im ausdrucksvollen Lesen	практика выразительного чтения (dolmetscherr)
Praktikum im Bereich Fernsehen	практикум по телевидению (SvetDub)
Praktikum im Bereich Psychologie und Pädagogik	психолого-педагогический практикум (Belta81)
Praktikum im Dolmetschen und Übersetzen	практический перевод (dolmetscherr)
Praktikum im Dolmetschen und Übersetzen	практика перевода (dolmetscherr)
Praktikum im Sommerlager	практика в летнем детском лагере (dolmetscherr)
Praktikum im Sommerlager	практика в детском оздоровительном лагере (dolmetscherr)
Praktikum im Sommerlager	практика в летнем лагере (dolmetscherr)
Praktikum mit Unterbrechung des Studiums	практика с отрывом от учёбы (Лорина)
Praktikum zu	практика по (dolmetscherr)
Praktikum zum Erwerb grundlegender fachlicher Fähigkeiten und Fertigkeiten	практика для получения первичных профессиональных навыков (lora_p_b)
Praktikum zur Diplomarbeit	дипломная практика (Marina Bykowa)
psychodiagnostisches Praktikum	психодиагностическая практика (Лорина)
psychologisch-pädagogisches Praktikum	психолого-педагогическая практика (dolmetscherr)
Pädagogisches Praktikum	педагогическая практика (dolmetscherr)
Russisch-Praktikum	практика по русскому языку (dolmetscherr)
Russisch-Praktikum	практикум по русскому языку (dolmetscherr)
soziologisches Praktikum	социологическая практика (Лорина)
studienfachbezogenes Praktikum	учебная практика (Орешек)
Studienjahr-Praktikum	курсовая практика (Лорина)
Trainer-Praktikum	тренерская практика (dolmetscherr)
Wissenschafts- und pädagogisches Praktikum	научно-педагогическая практика (dolmetscherr)
ärztliches Praktikum	врачебная практика (студентов Лорина)