Terms for subject Economy containing Prüfung

German	Russian
gemischte Variablen-Attribut-Prüfung	смешанный контроль по количественным и качественным признакам
getypte Prüfung	типовое испытание
Gut-Schlecht-Prüfung	альтернативный контроль (в статистическом контроле качества)
Gut-Schlecht-Prüfung	контроль по качественному признаку
messende Prüfung	контроль по количественному признаку (в статистическом контроле качества)
nicht messende Prüfung	контроль по качественному признаку (в статистическом контроле качества)
normale Prüfung	обычный контроль
organoleptische Prüfung	органолептическая оценка (в статистическом контроле качества; товаров)
Prüfung der Bewährung im Gebrauch	проверка хозяйственной годности товара в употреблении
Prüfung der öffentlichen Finanzen	аудит государственных финансов (dolmetscherr)
Prüfung des Haushalteplanes	рассмотрение бюджета
Prüfung des Haushaltsplanes	рассмотрение бюджета
Prüfung getypte	типовое испытание
Prüfung in der Produktion	производственная проверка
reduzierte Prüfung	ослабленный контроль
sachliche Prüfung	проверка по существу (напр., бухгалтерской отчётности)
Stichprobenverfahren für messende Prüfung	выборочный контроль качества по количественным признакам
Stichprobenverfahren für messende Prüfung	выборочный-контроль качества по количественным признакам
verschärfte Prüfung	жёсткий контроль
zollamtliche Prüfung	таможенный досмотр