Terms for subject Welding containing Prüfung

German	Russian
metallografische Prüfung	металлографическое исследование
Prüfung auf Schweißbarkeit	испытание на свариваемость
Prüfung mit Isotopenstrahlen	контроль швов просвечиванием гамма-лучами
Prüfung mit Isotopenstrahlen	контроль швов просвечиванием гамма-лучами
Prüfung nach dem Eindringverfahren	способ контроля плотности швов промазыванием жидкостью (напр., керосином)
technologische Prüfung	технологическая проба
V-H-Prüfung	проверка конических зубчатых колёс с определением вертикальных и горизонтальных сдвигов (для получения правильного пятна контакта)
visuelle Prüfung	контроль швов внешним осмотром
visuelle Prüfung	контроль швов внешним осмотром
zerstörungsfreie Prüfung	контроль швов без разрушения
zerstörungsfreie Prüfung	контроль швов без разрушения