Terms containing Portal

Subject	German	Russian
med.appl.	Bestimmung der portalen Hypertension	определение портальной гипертензии
comp., net.	Bürgerservice-Portal	Единый портал государственных и муниципальных услуг (SKY)
gen.	das Portal war einem antiken Tempel nachgebildet	портал был скопирован с античного храма
energ.ind.	eingleisiges Portal	однопроездный портал
energ.ind.	eingleisiges Portal	однопутный портал
comp., MS	Enterprise Portal	корпоративный портал
gen.	in der Stadt gibt es noch einige alte Häuser mit verzierten Portalen	в городе есть ещё несколько старых домов с украшенными порталами
med.	kardio-portale Umlaufzeit	кардиопортальное время
mining.	liegendes Portal	наклонный портал (экскаватора)
construct.	liegendes Portal	наклонный портал
comp., MS	Microsoft Office 365-Portal	портал Microsoft Office 365
comp., MS	Microsoft-Portal für Kleinunternehmen	веб-сайт корпорации Майкрософт для малого бизнеса
construct.	Portal-Auslegerkran	портально-стреловой кран
construct.	Portal der Bühne	портал сцены
weld.	Portal-Folienstumpfnaht-Schweißmaschine	машина портального типа для роликовой сварки стыковых соединений с наложением фольги
weld.	Portal-Koordinaten-Bohrwerk	портальный координатно-расточный станок
weld.	Portal-Koordinaten-Bohrwerk	двухстоечный координатно-расточный станок
construct.	Portal-Turmkran	башенный портальный кран
med.	portal-venöse KM-Phase	портально-венозная фаза контрастного вещества (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
gen.	portal-venöses System	система воротной вены (jurist-vent)
med.	portale Hypertension	портальная гипертензия
med.	portale Leberzirrhose	портальный цирроз печени
energ.ind.	Radstand des Portals	база портала
comp., MS	Self-Service-Portal	портал самообслуживания
comp., MS	Service Manager-IT-Portal	портал Service Manager для ИТ-специалистов
gen.	sie gingen durch das Portal in die Kathedrale	они через портал вошли в собор
comp., MS	Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal	портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин
inet.	Web-Portal	веб-портал (Andrey Truhachev)
inet.	Web-Portal	портал (Andrey Truhachev)
inet.	Web-Portal	Интернет-портал (Andrey Truhachev)
arts.	zurücktretendes Portal	углублённый в стену портал
energ.ind.	zweigleisiges Portal	двухпроездный портал
energ.ind.	zweigleisiges Portal	двухпутный портал