| German | Russian |
| Abbau der Persönlichkeit | распад личности |
| abnorme Persönlichkeit | аномальная личность |
| akzentuierte Persönlichkeit | акцентуированная личность |
| alternierende Persönlichkeit | альтернирующая личность |
| autoritäre Persönlichkeit | авторитарная личность (тип личности, для которой характерны непереносимость свободы, жажда самоутверждения и власти, агрессивность, ориентации на авторитет лидера, группы и государства, стереотипность мышления и конформизм, ненависть к интеллигенции и представителям других этнических групп и т. п.) |
| bewusste Persönlichkeit | сознательная личность |
| Borderline-Persönlichkeits-Organisation | пограничная личная организация (Tatiana_Ushakova) |
| Entkernung der Persönlichkeit | утрата личностью базовых черт (вследствие наркомании, алкоголизма) |
| gespaltene Persönlichkeit | расщеплённая личность (личность с альтернирующим сознанием) |
| hyperthyme Persönlichkeit | гипертимическая личность |
| hysterische Persönlichkeit | истерическая личность |
| integrierte Persönlichkeit | целостная личность |
| integrierte Persönlichkeit | интегрированная личность |
| introvertierte Persönlichkeit | интровертированная личность |
| kreative Persönlichkeit | творческая личность |
| marginale Persönlichkeit | маргинальная личность |
| menschliche Persönlichkeit | человеческая личность (Лорина) |
| moralische Persönlichkeit | нравственная личность |
| multiple Persönlichkeit | раздвоение личности (Ремедиос_П) |
| multiple Persönlichkeit | расстройство множественной личности (Ремедиос_П) |
| multiple Persönlichkeit | множественная личность (переживание личностью своей множественности) |
| Performance der Persönlichkeit | личностный потенциал (marawina) |
| Persönlichkeit bilden | формировать личность (Лорина) |
| Persönlichkeit entwickeln | развить личность (Лорина) |
| Persönlichkeit entwickeln | развивать личность (Лорина) |
| prämorbide Persönlichkeit | преморбидная личность (личность на стадии, предшествующей заболеванию) |
| prämorbide Persönlichkeit | первичная личность (личность на стадии, предшествующей заболеванию) |
| psychopathische Persönlichkeit | психопат |
| Selbstorganisation der Persönlichkeit | самоорганизация личности (dolmetscherr) |
| Selbstverwirklichung der Persönlichkeit | самореализация личности (Лорина) |
| Sozialisation der Persönlichkeit | социализация личности (dolmetscherr) |
| unausgeglichene Persönlichkeit | неуравновешенная личность |
| unbewusste Persönlichkeit | бессознательная личность |
| Verdoppelung der Persönlichkeit | двойственное сознание |
| Werte der Persönlichkeit | личностные ценности (marawina) |
| Werte der Persönlichkeit | ценностные приоритеты личности (marawina) |
