Terms for subject Military containing Personal

German	Russian
Abteilung Personal	отдел личного состава
bordtaugliches Personal	личный состав, годный к корабельной службе
elektronisches Personal	электронщики
fahrendes Personal	корабельный состав
fahrendes Personal	плавающий состав
feldgeistliches Personal	военные священники
Fernbedarf an Personal	перспективные потребности в кадрах
fernmeldetechnisches Personal	личный состав технических подразделений связи
Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung	отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск
Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung	отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск
Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung	начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск
Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung	начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск
Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung	начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск
Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung	начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск
ineffektives Personal	личный состав подразделения, не участвующий непосредственно в выполнении боевых задач
ingenieurtechnisches Personal	инженерно-технический состав
Innere Führung Abteilung Personal	отдел личного состава и идеологической работы
Innere Führung Unterabteilung Personal	подотдел личного состава и идеологической работы
lenkwaffentechnisches Personal	личный состав технических подразделений ракетных войск
logistisches Personal	личный состав службы тыла
militärisches Personal	военнослужащие
Nahbedarf an Personal	первоочередные потребности в кадрах
OJT-Personal	личный состав, обучающийся по методу практикумов (в системе боевой и специальной подготовки)
Personal des amphibischen Dienstes	личный состав амфибийной службы
Personal-Hilfsoffizier	помощник первого офицера штаба по вопросам кадров
Personal-Hilfsoffizier	помощник первого офицера штаба по вопросам личного состава
Personal und Material	личный состав и боевая техника (см. также Menschen und Gerät golowko)
personaler Seelsorgebereich	община, обслуживаемая евангелическим военным священником
Personalplanung und Innere Führung Unterabteilung Personal	подотдел личного состава и идеологической работы
SAR-Personal	личный состав поисково-спасательной службы
seemännisches Personal	личный состав морской строевой службы
springendes Personal	парашютисты
ständiges Personal	постоянный состав
technisches Personal	личный состав технической службы
technisches Personal	технический состав
Unterabteilung Personal und Haushalt	подотдел по вопросам личного состава и бюджета
Unterabteilung Zentrale Angelegenheiten des militärischen Personals	центральный подотдел по делам военнослужащих (отдела личного состава)
Unterabteilung Ziviles Personal	подотдел гражданских служащих (отдела личного состава)
Verluste an Personal und Material	потери в живой силе и технике (ichplatzgleich)
Verpflegungszuschuss für das fliegende Personal von Strahl-Flugzeugen	лётного состава реактивной авиации
Verpflegungszuschuss für das fliegende Personal von Strahl-Flugzeugen	лётно-подъёмного состава реактивной авиации
Verpflegungszuschuss für das fliegende Personal von Strahl-Flugzeugen	денежная надбавка на улучшенное питание для
vorausbefördertes Personal	передовой персонал (сокращённо V.P. Nick Kazakov)
ziviles Personal	гражданские служащие