Terms containing Paragraph

Subject	German	Russian
inf.	der soundsovielte Paragraph	параграф такой-то
gen.	diesen Paragraphen muss man aus dem Vertrag eliminieren	этот параграф нужно исключить из договора
sport.	Doppeldreier-Paragraph	восьмёрка с двукратными тройками
sport.	Dreier-Paragraph	восьмёрка с тройками
f.trade.	einen Paragraphen des Vertrages ausschließen	исключать статью из договора
f.trade.	einen Paragraphen des Vertrages ausschließen	исключать статью из контракта
f.trade.	einen Paragraphen des Vertrages streichen	исключать статью из контракта
f.trade.	einen Paragraphen des Vertrages streichen	исключать статью из договора
f.trade.	einen Paragraphen in den Vertrag aufnehmen	включать статью в договор
f.trade.	einen Paragraphen in den Vertrag aufnehmen	включать статью в контракт
law	gegen einen Paragraphen verstoßen	нарушать статью
law	gegen einen Paragraphen verstoßen	нарушать параграф
sport.	Gegendreier-Paragraph	восьмёрка со скобками
gen.	im Dschungel der Paragraphen	в дебрях канцелярщины
law	im Sinne des Paragraphen/§	согласно статье закона (enik)
f.trade.	Paragraph des Abkommens	пункт соглашения
f.trade.	Paragraph des Artikels	пункт статьи
f.trade.	Paragraph des Vertrages	пункт договора
f.trade.	Paragraph des Vertrages	пункт контракта
inf.	Paragraph soundso	такой-то параграф
sport.	Schlingen-Paragraph	восьмёрка с петлями
gen.	sich im Dickicht der Paragraphen zurechtfinden	ориентироваться в лабиринте параграфов
gen.	sich im Dickicht der Paragraphen zurechtfinden	хорошо разбираться в дебрях параграфов
law	sich nach den Paragraphen richten	руководствоваться статьёй
law	sich nach den Paragraphen richten	руководствоваться параграфом
f.trade.	Teil eines Paragraphen	раздел параграфа