 |
| German | Russian |
| die mit dem Original nicht identische Kopie | копия, не идентичная оригиналу (Andrey Truhachev) |
| laut Original | согласно подлиннику |
| mit dem Original übereinstimmende Abschrift | текст с подлинным верно (offizielle Formel bei beglaubigten Abschriften) |
| mit dem Original übereinstimmende Abschrift | копия, согласная с подлинником |