Terms containing Nut

Subject	German	Russian
el.	abgeschrägte Nut	скошенный паз
gen.	Arnica foliosa Nutt.	густолиственная арника
polym.	Aufspann-Nut	паз для крепления (чаще Т-образный)
med., obs.	Cimicifuga racemosa L. Nutt.	клоповница (Ranunculaceae)
med., obs.	Cimicifuga racemosa L. Nutt.	кистистый клопогон
construct.	dreieckige Nut	треугольный паз
construct.	ebene Nut	плоский паз
mach.comp.	eingedrückte Nut	выдавленный паз
mach.comp.	eingefräste Nut	фрезерованный паз
construct.	Einschlagen der Feder in die Nut	вгонка в паз
el.	eirunde Nut	овальный паз
gen.	Feder und Nut	шпонка и паз
tech.	Feder und Nut	выступ/ впадина (фланцы AGO)
wood.	Feder und Nut	шпунт и гребень
forestr.	Feder und Nut	шпунтовое соединение
tech.	Feder und Nut	шпунт и паз
energ.ind.	Flanschverbindung mit Nut und Feder	фланцевое соединение системы "шип-паз"
el.	gerade Nut	прямой паз
el.	geschlossene Nut	закрытый паз
el.	halbgeschlossene Nut	полузакрытый паз
el.	halboffene Nut	полуоткрытый паз
tech.	halboffene Nut	полузакрытый паз
tech.	hinterschnittene Nut	паз с поднутрением (Gaist)
tech.	hinterschnittene Nut	поднутренный паз (Gaist)
tech.	hinterschnittene Nut	канавка с поднутрением (Gaist)
wood.	Hydro-Nut- und -Federköpfe	комплект гидроголовок прецизионного калёвочного станка для выборки шпунта и гребня
el.	Isolierung gegen Nut	корпусная изоляция
el.	Isolierung gegen Nut	изоляция относительно корпуса
el.	Isolierung gegen Nut	пазовая изоляция
construct.	K-förmige Nut	К-образная канавка
turb.	Laufradkranz mit Doppel-T-Nut	обод диска с двухопорным пазом
turb.	Laufradkranz mit Т-Nut	обод диска с Т-образным пазом
mach.comp.	Laufring mit gerader Nut	установочное кольцо с прямым шпоночным пазом
polym.	Mehrfach-Zapfen-Nut-Verbindung	соединение шип-паз
polym.	Mehrfach-Zapfen-Nut-Verbindung	клеевое шиповое соединение
construct.	mit Feder und Nut vebinden	соединять в гребень и шпунт
water.suppl.	mit Nut und Feder	в паз и гребень (соединение)
construct.	mit Nut und Feder	в шпунт и гребень (anel9)
engin.	Nut des Kolbenkörpers	канавка поршневого кольца
energ.ind.	Nut des Kolbenkörpers	канавка поршня (под поршневое кольцо)
construct.	Nut eines offenen durchgehenden Zapfens	паз открытого сквозного шипа
construct.	Nut-Falz-Verbindung	фальцевый стык (труб)
construct.	Nut-Falz-Verbindung	фальцевое соединение (труб)
wood.	Nut-Feder-Verbindung	пазогребневое соединение (marinik)
wood.	Nut-Feder-Verbindung	шпунтовое соединение (Nut- und Kammverbindung marinik)
wood.	Nut-Feder-Verbindung	шпунто-гребневое соединение (marinik)
wood.	Nut-Feder-Verbindung	соединение паз-гребень (wissenwiki.de marinik)
auto.	Nut für Ausrücker	канавка для отводки рычага выключения
construct.	Nut für einen Zapfen	паз под шип
engin.	Nut für Seegerring	кольцевая канавка для стопорного кольца
energ.ind.	Nut für Seegerring	канавка под стопорное кольцо Зеегера
auto.	Nut für Sicherungsring	канавка для стопорного кольца
auto.	Nut für Sicherungsring	канавка под упорное кольцо (patek)
auto.	Nut für Verdichtungsring	поршневая канавка для компрессионного кольца
auto.	Nut für ölabstreifring	поршневая канавка для маслосъёмного кольца
el.	Nut mit Luftkanal	паз с воздушным каналом
wood.	Nut-Nut-Verbindung	продольное соединение на рейку (напр., досок)
wood.	Nut-Nut-Verbindung mit Längsholzfeder	соединение на продольную рейку
wood.	Nut-Nut-Verbindung mit Querholzfeder	соединение на поперечную рейку
construct.	Nut-Spund-Maschine	шпунтовая машина
tech.	Nut und Feder	паз и шпонка (Svetlana17)
wood.	Nut und Feder	соединение в паз и гребень (marinik)
tech.	Nut und Feder	шип-паз (Ektra)
gen.	Nut und Feder	гребень и шпунт (4uzhoj)
sport.	Nut- und Federbeplankung	обшивка судна на пазовых рейках
sport.	Nut- und Federbeplankung	обшивка на пазовых рейках
forestr.	Nut- und Federbrett	шпунтованная доска
forestr.	Nut- und Federbrett	доска с пазом и гребнем
wood.	Nut- und Federbretter	шпунтованный погонаж
wood.	Nut- und Federbretter	шпунтованные доски
wood.	Nut- und Federfräser	фреза для изготовления половой доски (для изготовления (евро)вагонки marinik)
wood.	Nut- und Federfräser	фреза для изготовления шпунта и гребня (marinik)
wood.	Nut- und Federhobel	рубанок для выборки шпунта и гребня
wood.	Nut- und Federkopf	режущая головка шпунтовального станка (для выборки шпунта и гребня)
wood.	Nut- und Federkopf	режущая головка пазовального станка (для выборки шпунта и гребня)
construct.	Nut- und Federkopfverbindung	врубка торцовым гребнем
hydrol.	Nut- und Federverbindung	соединение в шпунт
construct.	Nut- und Federverbindung	сплачивание в шпунт и паз
forestr.	Nut- und Federverbindung	соединение на рейку
construct.	Nut- und Federverbindung	сплачивание со вставным шипом
construct.	Nut- und Federverbindung	сплачивание в шпунт и гребень
water.suppl.	Nut- und Federverbindung	шпунтовое соединение
tech.	Nut- und Federverbindung	соединение в шпунт и гребень
wood.	Nut- und Gratmaschine	фрезерный станок для выборки паза "ласточкин хвост" (для соединения внаграт)
wood.	Nut- und Kammverbindung	соединение паз-гребень (пазогребневое/шпунтовое соединение marinik)
mech.eng.	Nut- und Langlochfräsmaschine	вертикальный шпоночно-фрезерный станок
mech.eng.	Nut- und Langlochsenkrechtfräsmaschine	вертикальный шпоночно-фрезерный станок
weld.	Nut- und Langlochsenkrechtfräsmaschine	вертикальный шпоночно-фрезерный станок
construct.	Nut- und Spundmaschine	шпунтовая машина
tech.	Nut- und Spundmaschine	кромкострогальный станок
construct.	Nut-und-Feder-Verbindung	соединение в паз и гребень
oil	Nutter-Boden	тарелка Наттера (усовершенствованный тип ректификационной тарелки)
el.	offene Nut	открытый паз
el.	ovale Nut	овальный паз
el.	rechteckige Nut	прямоугольный паз
el.	ringförmige Nut	кольцеобразный паз
polygr.	Ritz- und Nut-Mfschine	комбинированный станок для надрезки и пазопрокатки
el.	runde Nut	круглый паз
mach.comp.	rundstirnig begrenzte Nut	паз со скруглёнными концами
met.	Schaftende des Nutes	выступающий стержень заклёпки
el.	schräge Nut	косой паз
tech.	schräge schräggestellte, geschrägte Nut	косой паз
el.	schwalbenschwanzförmige Nut	паз формы "ласточкин хвост"
weld.	Spann-Nut	паз для крепления
weld.	Spann-Nut	стружечная канавка
weld.	Spann-Nut	зажимный паз
wood.	Spanplatte mit Nut und Feder	шпунтованная ДСП (-плита marinik)
wood.	Spanplatte mit Nut und Feder	шпунтованная ДСП (marinik)
el.	Spulenseitenzahl pro Nut	число сторон катушек на паз
forestr.	Spund und Nut	шпунтовое соединение
build.mat.	Stein mit Nut-Feder-System	пазогребневый блок (marinik)
build.mat.	Stein mit Nut-Feder-System	блок с пазогребневой системой (marinik)
GOST.	Stein mit Nut-Feder-System	камень с пазогребневой системой (marinik)
el.mach.	Strominhalt einer Nut	полный ток паза
tech.	T-Nut	Т-образный паз (Andrey Truhachev)
tech.	T-Nut	Т-образная канавка
construct.	T-förmige Nut	Т-образный желобок
mach.comp.	tiefe Nut	глубокий паз
el.	trapezförmige Nut	трапециевидный паз
wood.	trapezförmige Nut	трапецеидальный паз
forestr.	trapezförmige Nut	трапецеидальный паз
build.struct.	umlaufende Nut	фигарея (für die Aufnahme der Türfüllung)
tech.	Verbindung durch Feder und Nut	соединение в гребень и шпунт (Svetlana17)
tech.	Verbindung durch Feder und Nut	соединение с фиксирующими выступами и пазами (Svetlana17)
tech.	Verbindung durch Feder und Nut	шпунтовое соединение (Svetlana17)
tech.	Verbindung durch Feder und Nut	пазовое соединение (Svetlana17)
tech.	Verbindung durch Feder und Nut	соединение с помощью шпонки (Svetlana17)
tech.	Verbindung durch Feder und Nut	соединение в шпунт и гребень
construct.	Verbindung mit dreiekkiger Nut	сплотка треугольным пазом
construct.	Verbindung mit Nut und Feder	сплотка в шпунт и гребень
construct.	Verbindung mit runder Nut	сплотка круглым пазом
el.	verzogene Nut	косой паз
construct.	V-förmige Nut durchdrehen	протачивать V-образную канавку
railw.	Wandbrett mit Nut und Spunt	обшивка в шпунт и гребень
el.	wendeiförmige Nut	спиральный паз
mach.comp.	winkelförmige Nut	косой паз
geol., BrE, jewl.	Yowah nut	орех Иова (конкреции опала и гидратов окислов железа)
polym.	Zweifach-Zapfen-Nut-Klebverbindung	двухкратное клеевое соединение деталей, имеющих шип-паз
mach.comp.	Zweiringkurzgleitlager mit seitlicher Nut	укороченный подшипник скольжения с двумя кольцами с торцовой канавкой