German | Russian |
Kurzarbeit Null | неофициальное название пособия "Transferkurzarbeitergeld" смотри (§ 111 SGB III; вариант вольного перевода – денежные выплаты за "неполное рабочее время в количестве 0 часов" Евгения Ефимова) |
Kurzarbeit Null Stunden | неполное рабочее время с нулевыми часами (обычно в кавычках Евгения Ефимова) |