 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | ein Durcheinander zweier Dialekte, Von Nishni-Nowgorod und von Paris | Смешенье языков французского с нижегородским |
| gen. | ein Durcheinander zweier Dialekte, Von Nishni-Nowgorod und von Paris | Смесь французского с нижегородским |
| topon. | Gebiet Nischni Nowgorod | Нижегородская область (Лорина) |
| arts. | Museum für Geschichte und Architektur Nowgorod | Новгородский историко-архитектурный музей-заповедник (Великий Новгород, Россия) |
| geogr. | Nischni Nowgorod | Нижний Новгород (иногда пишут Nischnij Nowgorod или по-английски Nizhny Novgorod Slawjanka) |
| hist. | Republik Nowgorod | Новгородская республика (Andrey Truhachev) |