Terms for subject Law containing Notariat

German	Russian
Amt für Handelsregister und Notariate	Ведомство торговых реестров и нотариальных контор (Лорина)
Amtssitz des Notariats	местонахождение нотариальной конторы (q-gel)
Digitalisierung des Notariats	цифровизация нотариата (Mme Kalashnikoff)
einheitliches Informationssystem des Notariats РФ	единая информационная система нотариата РФ (in Russland Mme Kalashnikoff)
elektronisches Notariat	еНОТ (Лорина)
elektronisches Notariat	электронный нотариат (Лорина)
Grundlagen der Gesetzgebung der Russischen Föderation über das Notariat	основы законодательства РФ о нотариате (juste_un_garcon)
Grundlagen der Gesetzgebung über das Notariat	основы законодательства о нотариате (Лорина)
privates Notariat	частный нотариат
Staatliches Notariat	государственный нотариат
Öffentliches Notariat	государственный нотариат (на 2013 в России пока не восстановлен OLGA P.)