 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | ans Nelz gehen | играть у сетки (теннис, волейбол) |
| gen. | ans Nelz gehen | выйти к сетке |
| gen. | ein Nelz von Lügen | паутина лжи |
| gen. | jemanden in seine Nelze verstricken | завлечь кого-либо в свои сети |
| gen. | jemanden mit seinen Nelzen umgarnen | опутать (кого-либо) |
| gen. | jemanden mit seinen Nelzen umstricken | опутать (кого-либо) |
| gen. | seine Nelze nach jemandem auswerfen | расставлять сети (кому-либо) |
| gen. | sich im eigenen Nelz verstricken | попасться в собственную ловушку |
| gen. | sich im eigenen Nelz verstricken | запутаться в собственных интригах |