Terms for subject General containing Nahrung

German	Russian
Aus der Hand in den Mund, gibt schlechte Nahrung kund	Из кулака да в рот, хорошо не наешься
bei so spärlicher Nahrung wird der Kranke nicht so bald genesen	от такой скудной пищи больной не скоро поправится
das Feuer braucht viel Nahrung	для поддержания огня требуется много топлива
dem Verdacht neue Nahrung geben	укреплять подозрение
der Jugend gibt die Wissenschaft die Nahrung, Dem Alter gibt sie Labsal, Halt und Trost	Науки юношей питают, Отраду старым подают
die Bienen sammeln die Nahrung ein	пчелы собирают нектар
die menschliche Nahrung	пища человека
dürftige Nahrung	скудное питание
eine karge Nahrung	скудная пища
eine zuträgliche Nahrung	здоровое питание
einem Gerücht neue Nahrung geben	дать пищу слухам
einem Gerücht neue Nahrung liefern	дать пищу слухам
einem Kranken Nahrung künstlich zuführen	вводить больному питание искусственным путём
er erwarb kaum des Lebens Notdurft und Nahrung	он едва зарабатывал себе на жизнь
er erwarb kaum des Lebens Notdurft und Nahrung	он едва зарабатывал себе на пропитание.
Formula-Nahrung	сбалансированная пищевая смесь (paseal)
geistige Nahrung	духовная пища
Gerüchten neue Nahrung liefern	дать пищу слухам
Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten	Профсоюз работников пищевой промышленности и ресторанов (ФРГ)
Mangel an Nahrung	недостаток пищи
Nahrung aufnehmen	принимать пищу
Nahrung und Kleidung	стол и одежда (вознаграждение за работу)
Nahrung verlangen	просить пищи
Nahrung verlangen	требовать пищи
Nahrung verweigern	отказываться от пищи (Andrey Truhachev)
Nahrung verweigern	отказаться принимать пищу (Andrey Truhachev)
Nahrung verweigern	отказаться от пищи (Andrey Truhachev)
Nahrung verweigern	отказаться от приёма пищи (Andrey Truhachev)
Nahrungs- und Genussmittel	пищевкусовые продукты
Nahrungs- und Genussmittelindustrie	пищевкусовая промышленность
reichlich mit Nahrung und Kleidung versorgt sein	иметь полный достаток в пище и одежде (AlexandraM)
sein Verdacht fand immer neue Nahrung	его подозрение всё больше крепло
seine Nahrung erwerben	зарабатывать себе на хлеб
sie sorgen für ihre Kleidung und Nahrung	они заботятся об её одежде и питании
ärmliche Nahrung	скудное питание