Terms for subject Finances containing Nach

German	Russian
den vollständigen Transfer der Gewinne nach Hause garantieren	гарантировать перевод прибыли в полной мере домой
die Preise nach oben zu tendieren	цены имеют тенденцию к повышению
Fusion nach beiderseitigem Einverständnis	поглощение по обоюдному согласию
Gewinn nach einmaligen Aufwendungen	прибыль после вычета единовременных разовых расходов
Gewinn nach Steuern	прибыль после уплаты налога
Gewinn nach Steuern	прибыль после уплаты налогов (Лорина)
Gewinnverteiling nach Anteil	распределение дохода по доли (капитала)
Gewinnverteilung nach Köpfen	распределение дохода по физическим людям
herrscht eine große Nachfrage nach.	доминирует большой спросes
in 3 Tagen nach Vorlage	через 3 дня после предъявления
innerhab von 3 Tagen nach Empfang	в течение 3 дней после получения (innerhalb АннаФ)
Jagd nach Profit	погоня за прибылью
Kursschwankungen nach oben/ nach unten	колебания курса вверх/вниз
nach Abzug aller Verbindlichkeiten	после вычета суммы по всем обязательствам
nach Abzug von Steuern nach Steuern	после вычета налогов
nach Ausgabenabzug	после вычетов расходов
nach dato des Vertrags	со дня заключения договора
nach dem Nettoverfahren ermittelte Rentabilität	чистая доходность
nach dem offiziellen Wechselkurs	по официальному обменному курсу (Andrey Truhachev)
nach dem Tarif	по тарифу (Лорина)
nach der Börsenschließung	после закрытия биржи
nach der Einschätzung	по оценке (Лорина)
nach der Rechnung	согласно счету
nach einer bestimmten Frist nochmals anfragen	просить отсрочку
nach einmonatiger Aufkündigung	расторжение с предупреждением за месяц
nach Einschätzungen von Fachleuten	по оценке специалистов
nach Erhalt der Rechnung	со дня получения счёта (Лорина)
nach Erhalt der Zahlung	после получения оплаты (Лорина)
nach Erledigung der Formalitäten	после выполнения формальностей
nach Erlöschen der Vollmacht	после истечения полномочий
nach Frist gewähren	продлевать срок
nach Jahren untergliedert	в годовом разрезе
nach Kostenpositionen gegliedert	в разрезе статей расходов
nach oben	в сторону повышения (о ценах Лорина)
nach oben floaten	плавать с повышением показателя
nach oben schwanken	колебаться в сторону повышения
nach oben schwanken	плавать с повышением показателя
nach Plan	по плану
nach Prioritäten vorgehen	действовать учитывая приоритеты
nach Schätzungen	по предварительным подсчётам
nach Schätzungen von Fachleuten	по оценке специалистов
nach unten	в сторону понижения (о ценах Лорина)
nach unten floaten	плавать с понижением показателя
nach unten schwanken	плавать с понижением показателя
nach vorläufigen Berechnungen	по предварительным подсчётам
nach vorläufigen Schätzungen	по предварительной оценке
Nachfrage nach einem Kredit	спрос на кредит
Nachfrage nach einer Auslandspostanweisung	заявление о разыскании международного перевода
Nachfrage nach Geld	спрос на деньга
Nachfrage nach Währung	спрос на валюту
Nachfrage nach Zahlung	спрос на платёж
Nachweis nach dem Ort der Kostenentstehung	учёт по назначению затрат
Obligationen nach Nominalwert tilgen	погашать облигации по номиналу
Progression nach Stufentarif	сложная прогрессия
Rendite nach Steuern	прибыль после уплаты налога
Revision nach Stichproben	выборочная ревизия
sich nach oben bewegen	колебаться в сторону повышения
von Parität nach oben – unten abweichen	отклоняться от паритета вверх-вниз
von Parität nach oben/unten abweichen	отклоняться от паритета вверх-вниз
Zahlungsbilanz nach Währungsgebieten	платёжный баланс по группам валют