Terms containing Mundwerk

Subject	German	Russian
inf.	ein böses Mundwerk haben	быть дерзким на язык
inf.	ein böses Mundwerk haben	быть острым на язык
avunc.	ein freches Mundwerk haben	быть дерзким на язык
gen.	ein geläufiges Mundwerk haben	не лезть за словом в карман (Xenia Hell)
gen.	ein gutes Mundwerk haben	иметь хорошо подвешенный язык (Xenia Hell)
gen.	ein gutgeschmiertes Mundwerk haben	иметь хорошо подвешенный язык (Xenia Hell)
gen.	ein lockeres Mundwerk haben	не лезть за словом в карман (Xenia Hell)
gen.	ein loses Mundwerk haben	не лезть за словом в карман (Xenia Hell)
gen.	ein ziemlich loses Mundwerk haben	за словом в карман не полезет (Vas Kusiv)
gen.	ein ziemlich loses Mundwerk haben	язык хорошо подвешен (Vas Kusiv)
gen.	ein ziemlich loses Mundwerk haben	язык без костей (Vas Kusiv)
gen.	ein ziemlich loses Mundwerk haben	хорошо подвешенный язык (Vas Kusiv)
inf.	ein rasches Mundwerk haben	не лезть за словом в карман
inf.	ein schreckliches Mundwerk haben	сплетничать
inf.	ein schreckliches Mundwerk haben	болтать
gen.	ein schreckliches Mundwerk haben	болтать
gen.	ein schreckliches Mundwerk haben	сплетничать
gen.	sie hat ein flottes Mundwerk	она бойка на язык
inf.	sie hat ein geläufiges Mundwerk	у неё язык хорошо подвешен