 |
| Subject | German | Russian |
| geogr. | Mittlerer Osten | Ближний Восток (Im Arabischen wird unter dem Begriff Mittlerer Osten der im Deutschen als Naher Osten bezeichnete Raum verstanden. Im Englischen wird unter Middle East im engeren Sinn ebenfalls der deutsche Nahe Osten verstanden Гевар) |
| geogr. | Mittlerer Osten | Средний Восток (Лорина) |
| cultur. | Mittlerer und Naher Osten | Восток (Vorderer Orient ~Naher Osten maxkuzmin) |