Terms containing Milieu

Subject	German	Russian
construct.	architektonisches Milieu	архитектурный антураж
law	asoziales kriminelles Milieu	криминальная антиобщественная среда
law	asoziales kriminelles Milieu	преступная антиобщественная среда
gen.	das historische Milieu	историческая среда
gen.	das häusliche Milieu	домашняя среда
gen.	das Milieu ist talentvoll geschildert	среда описана талантливо
gen.	das Milieu ist talentvoll geschildert	среда изображена талантливо
gen.	das soziale Milieu	социальная среда
gen.	das äußere Milieu	внешняя среда
gen.	der Schriftsteller kennt das Milieu der Fischer gut	писатель хорошо знает среду рыбаков
gen.	die Jugendlichen verwahrlosen in diesem Milieu	молодые люди опускаются в этой среде
brew.	echt bierspezifisches Milieu	среда, специфичная для натурального пива
med.	genotypisches Milieu	генотипическая среда
sociol.	geographisches Milieu	географическая среда
med.	Gewebe des inneren Milieus	ткани внутренней среды (dolmetscherr)
law	häusliches Milieu des Probanden	домашняя обстановка условно осуждённого
gen.	im Milieu	в среде
gen.	in dem fremden Milieu konnte er nicht heimisch werden	он не мог освоиться в чужой среде
gen.	in einem schlechten Milieu aufwachsen	вырасти в плохой среде
psychol.	inneres Milieu	внутренняя среда
anat.	inneres Milieu	внутренняя среда организма (medium organismi internum Phylonette)
fr., fig.	Juste-milieu	золотая середина
law	kriminelles Milieu	криминальная среда
law	kriminelles Milieu	преступное окружение
law	kriminelles Milieu	криминальное окружение
law	kriminelles Milieu	преступная среда
sport.	Milieu "Wasser"	водная среда
ophtalm.	optisches Milieu	оптические среды (aminova05)
tech.	saures Milieu	кислотная среда (ailinon)
psychol.	Schaffung eines Milieus	создание среды (Midnight_Lady)
gen.	sich einem Milieu anpassen	приспосабливаться к среде
gen.	sie stammt aus einem kleinbürgerlichen Milieu	она происходит из мещанской среды
psychol.	soziales Milieu	социальная среда
gen.	soziales Milieu	социум (Лорина)
geol.	synsedimentäres Milieu	среда осадконакопления
med.	therapeutisches Milieu	терапевтическая среда
law	verbrecherisches häusliches Milieu	преступная среда
law	verbrecherisches Milieu	преступная среда
psychol.	zugängliches Milieu	доступная среда (Midnight_Lady)
law	äußeres Milieu	внешняя среда