Terms for subject Shipbuilding containing Maschinenraum

German	Russian
bemannter Maschinenraum	машинное помещение с постоянной вахтой
benachbarter Maschinenraum	смежное машинное помещение
besetzter Maschinenraum	машинное помещение с постоянной вахтой
Maschinenraum der Gruppe A	машинное помещение категории А
Maschinenraum-Flurboden	настил машинного помещения
Maschinenraum-Flutstation	станция объёмного тушения машинного помещения
Maschinenraum-Geräuschpegel	уровень шума в машинном помещении
Maschinenraum hinten	машинное помещение в корме
Maschinenraum mittschiffs	машинное помещение в средней части судна
Maschinenraum-Plattform	площадка машинного помещения
Maschinenraum-Plattform	платформа машинного помещения
Maschinenraum-Zwischendeck	твиндек машинного помещения
unbemannter Maschinenraum	машинное помещение с безвахтенным обслуживанием
unbesetzter Maschinenraum	машинное помещение с безвахтенным обслуживанием
Wachbetrieb im Maschinenraum	вахтенное обслуживание в машинном отделении
wachfreier Maschinenraum	машинное помещение с безвахтенным обслуживанием
Zeichen für unbesetzten Maschinenraum	символ для необслуживаемого машинного помещения
zeitweise unbesetzter Maschinenraum	машинное помещение с периодическим безвахтенным обслуживанием