Terms for subject Finances containing Markt

German	Russian
auf den Markt bringen	выпускать на рынок
auf den Markt bringen	выпустить на рынок
auf den Markt bringen	пускать в обращение (на рынок)
auf den Markt bringen	выпуск на рынок
auf den Markt bringen	выпускать в продажу
auf den Markt tragen	выпускать на рынок
auf den Markt treten	выйти на рынок
auf den Markt werfen	выпуск на рынок
auf den Markt werfen	выпуск в продажу
auf den Markt werfen	выпускать на рынок
auf den Markt werfen	выпустить на рынок
auf den Markt werfen	выпустить в продажу
auf den Markt werfen	выпускать в продажу
aus dem Markt ausscheiden	уйти с рынка
aus dem Markt zurückziehen	уйти с рынка
Ausweitung des binneneuropäischen Marktes	расширение внутриевропейского рынка
außerbörslicher Markt	внебиржевой рынок
bear-market	рынок "медведей"
den Markt analysieren	изучать рынок
den Markt ausbauen	увеличивать рынок
den Markt beleben	укреплять рынок
den Markt destabilisieren	дестабилизировать рынок
den Markt drücken	сбивать цены на рынке
den Markt erobern	захватывать рынок
den Markt erobern	занимать ведущее положение на рынке
den Markt erschließen	открыть рынок
den Markt erschließen	открывать рынок
den Markt eröffnen	отключение рынок
den Markt eröffnen	открыть рынок
den Markt eröffnen	открывать рынок
den Markt forschen	изучать рынок
den Markt schrumpfen	свёртывать рынок
den Markt stimulieren	стимулировать рынок
den Markt stärken	укреплять рынок
den Markt untersuchen	изучать рынок
den Markt öffnen	открыть рынок
den Markt öffnen	отключение рынок
den Markt öffnen	открывать рынок
den Markt mit Wertpapieren überschwemmen	наводнить рынок напр., ценными бумагами
den Markt übersättigen	перенасыщать рынок
der Markt befindet sich in einer soliden Verfassung	рынок находится в устойчивом состоянии
der Markt erholt sich	дела на рынке поправляются
der Markt ist erschöpft	нет сбыта
die Tendenz an den Märkten bestimmen	определить тенденцию на рынках
Durchdringung auf internationale Märkte	внедрение на международные рынки
Eindringen von Banken auf den Markt	внедрение банков на рынок
Einengung des Marktes	сужение рынка
Einlösung der Wertpapiere im Markt auf dem Markt	выкуп ценных бумаг через рынок
Einstieg in den Markt	вступление в рынок
elastischer Markt	эластичный рынок
Entstehung des Marktes	возникновение рынка
Erschließung neuer Märkte	открытие новых рынков
Festigkeit des Marktes	устойчивость рынка
flexibler Markt	эластичный рынок
freies Spiel der Kräfte auf dem Markt	сводная игра рыночных сил
fremder Markt	иностранный рынок
gegenseitiges Durchdringen der Märkte	взаимопроникновение рынков
geregelter Markt	регулируемый рынок
gesamtrussischer Markt	всероссийский рынок
Gesetz des Marktes	закон рынка
globale Märkte	глобальные рынки (dolmetscherr)
Herrschaft des europäischen Marktes	господство европейского рынка
hypothekarischer Markt	ипотечный рынок
in den Markt einssteigen	выйти на рынок
in den Markt einsteigen	вступать в рынок
in den Markt eintreten	вступать в рынок
inländischer Markt	национальный рынок
kaptiver Markt	каптивный рынок
Konkurrenzfähigkeit des Marktes	конкурентоспособность рынка
Marktsättigung Sättigung des Marktes	насыщение рынка
Märkte eröffnen	открывать рынки
Märkte verteilen	делить рынки
Märkte öffnen	открывать рынки
nicht bankgebunder Markt	внебанковский рынок
organisierter Markt	ОР (Лорина)
Revitalisierung des Marktes	оживление на рынках
schrankenloser Markt	неограниченный рынок
Schrumpfen des Marktes	сужение рынка
Schrumpfung des Marktes	сужение рынка
seine Stellung auf dem Markt festigen	укреплять своё положение на рынке
seine Stellung auf dem Markt stärken	укреплять своё положение на рынке
sich den Markt erobern	завоёвывать рынок
Spontaneität des Marktes	стихия рынка
staatlicher Markt	государственный рынок
Stabilität des Marktes	устойчивость рынка
Stabilität des Marktes	стабильность рынка
teilweise oder völlig ungeregelter Markt	частично или полностью нерегулируемый рынок
unsicherer Markt	неустойчивый рынок
Wertpapiere auf den Markt bringen	выпускать на рынок бумаги
Wertpapiere auf den Markt bringen	выпускать на рынок ценные бумаги
Zugang zu den Märkten	доступ на рынки
Zusammenbruch des Marktes	крах рынка
Zusammenwachsen von Märkten	сращивание рынков
Zutritt zu den Märkten	доступ на рынки
Zutrittsbeschränkungen zum Markt	ограничения доступа на рынок
Öffnung neuer Märkte	открытие новых рынков
Übergang zum Markt	переход к рынку
Übersättigung des Marktes	перенасыщение рынка