German | Russian |
A-Mast | фок-мачта |
abgespannter Mast | мачта с оттяжкой |
klappbarer Mast | складная мачта |
Mast setzen | ставить мачту |
Mast- und Schotbruch! | 7 футов под килем! (шутливое пожелание уходящему в плавание кораблю anoctopus) |
Mast- und Schotbruch! | Сломанной мачты и поломки шкота! (шутливое пожелание уходящей в поход подлодке. Напоминает русское: Ни пуха ни пера! Ни дна ни покрышки! anoctopus) |
Mast- und Stengebruch! | 7 футов под килем! (шутливое пожелание уходящему в плавание кораблю anoctopus) |
Mast- und Stengebruch | Семь футов под килем (anoctopus) |
zusammensetzbarer Mast | составная мачта |