German | Russian |
Alle Rohre los! | Залп! |
Anker ist los gesprungen | Якорь встал (отделился от грунта) |
Fächer los! | Залп! (веером) |
Leinen los! | отдать концы (Praline) |
Leinen los und ein! | Отдать швартовы! |
los achtern! | Отдать кормовой! (конец, швартов) |
loser Deckbalken | съёмный бимс |
loser taktischer Zusammenhang | свободное тактическое взаимодействие |
loses Deck | съёмная палуба |
loses Deck | навесная палуба |
loses Spill | переносный шпиль |
Rohr los! | Аппараты-пли! |
Rohr los! | Аппарат-пли! |
Schlepper los! | Отдать буксир буксирный конец! |
Schleppleine los! | Отдать буксир буксирный конец! |
Vorleine los! | Отдать носовой фалинь! |
vorn los! | Отдать носовой! |