Terms for subject General containing Loffel

German	Russian
ein gehäufter Löffel	ложка с горкой (eizra)
eins hinter die Löffel bekommen	получить взбучку
eins hinter die Löffel bekommen	получить затрещину
eins hinter die Löffel kriegen	получить затрещину
Kind, lecke nicht am Löffel!	малыш, не лижи ложку!
mit einem goldenen Löffel im Mund geboren sein	происходить из обеспеченной семьи
mit einem goldenen Löffel im Munde geboren sein	быть родом из богатой семьи
mit einem silbernen Löffel im Mund geboren sein	происходить из обеспеченной семьи
mit einem silbernen Löffel im Munde geboren sein	быть родом из богатой семьи
stecke deinen Löffel nicht in andrer Leute Töpfe	на чужой каравай рот не разевай (deacademic.com Dominator_Salvator)