Terms for subject Idiomatic containing Loch

German	Russian
auf dem letzten Loch pfeifen	на последнем издыхании (Somad)
aus dem letzten Loch pfeifen	дышать на ладан (Swordy)
aus dem letzten Loch pfeifen	разваливаться о предприятии (Swordy)
aus dem letzten Loch pfeifen	доживать последние дни (Swordy)
aus dem letzten Loch pfeifen	быть при последнем издыхании (Swordy)
ein Loch mit dem anderen zustopfen	помогать одному за счёт другого (Andrey Truhachev)
ein Loch mit dem anderen zustopfen	поддерживать одно в ущерб другому (Andrey Truhachev)
ein Loch mit dem anderen zustopfen	облагодетельствовать одного за счёт другого (Andrey Truhachev)
ein Loch mit dem anderen zustopfen	чинить Тришкин кафтан (Andrey Truhachev)