Terms for subject General containing Liegendes

German	Russian
am Rande liegend	крайний (Лорина)
am Ufer liegend	расположенный на берегу
am Ufer liegend	прибрежный
an der See liegend	приморский
auf am Boden liegende tritt man nicht	не бей лежачего
auf dem Boden liegende werden nicht angegriffen	не бей лежачего
auf der Hand liegend	очевидный (Лорина)
außen liegend	внешний (platon)
außen liegend	боковой (контекст platon)
die nicht mehr im Wettbewerb um den Pokal liegende Füßballelf	футбольная команда, выбывшая из розыгрыша кубка
die zu Oberst liegende Spielkarte	верхняя карта (колоды)
für liegende Schützen	для стрельбы лёжа
gut liegendes Feuer	меткий огонь
halb liegend	полулёжа
hald liegend	полулёжа
in einer liegenden Stellung	в лежачем положении
in liegender Bauart	в горизонтальном исполнении (In den Jahren 1884 bis 1903 entstand eine große Anzahl verschiedener Einzylindermotoren in liegender und stehender Bauart. 4uzhoj)
innen liegend	внутренний (Ducho2010)
liegende Güter	недвижимое имущество
liegender Akt	лежащая обнажённая фигура (мужчины или женщины, напр., на картине)
liegender Motor	горизонтальный двигатель
liegendes Wässer	стоячая вода (пруда)
nahe liegend	близлежащий
unter dem Durchschnitt liegend	ниже среднего уровня (Andrey Truhachev)
zugrunde liegend	основной (Лорина)
zugrunde liegend	лежащий в основе (Лорина)