Terms for subject General containing Lieferung

German	Russian
Aliud-Lieferung	поставка товара взамен предусмотренного договором
cif-Lieferung	поставка на условиях сиф
dem Kunden wird eine einwandfreie Lieferung zugesichert	клиенту гарантируется безупречная доставка
devisenbringende Lieferungen	экспортные поставки за валюту
die Lieferung beschleunigen	ускорять поставку
die Lieferungen in der jeweiligen Landeswährung bezahlt	поставки оплачиваются в валюте соответствующей страны
die Lieferungen stoppen	приостановить поставки
die Lieferungen werden in der jeweiligen Landeswährung bezahlt	поставки оплачиваются в валюте соответствующей страны
die Verzögerung der Lieferung	затягивание поставки
eine Lieferung absprechen	обговорить сроки поставки
eine Lieferung absprechen	договориться о поставке
freie Lieferung	ком. бесплатная доставка
gegen sofortige Lieferung	с немедленной поставкой
in Lieferungen	выпусками
komplette Lieferungen	комплектные поставки
Lieferung in Bänden	доставка отдельными томами (по подписке)
Lieferungen im Rahmen des Abkommens	поставки в соответствии с соглашением
Stopp der Lieferungen	приостановка поставок (Ремедиос_П)
Stopp der Lieferungen	прекращение поставок (Ремедиос_П)
zur sofortigen Lieferung	с немедленной поставкой (Michelle_Catherine)