Terms for subject Informal containing Leiste

German	Russian
ganze Arbeit leisten	поработать на совесть
gute Arbeit leisten	хорошо поработать (Andrey Truhachev)
gute Arbeit leisten	сделать хорошее дело (Andrey Truhachev)
gute Arbeit leisten	хорошо сработать (Andrey Truhachev)
gute Arbeit leisten	отличиться (Andrey Truhachev)
Maßarbeit leisten	отлично выполнить какую-либо работу
Maßarbeit leisten	отлично выполнять какую-либо работу
Mehrarbeit leisten	перерабатывать
jemandem Schützenhilfe leisten	поддерживать (кого-либо)
sich ein Stück leisten	сделать большую глупость
sich ein Stück leisten	сморозить чушь
sich ein Stück leisten	совершить грубый поступок
sich keine Extravaganzen leisten	не позволять себе крайностей (Andrey Truhachev)