Terms containing Leider ist heute Zeit das einzige", erwiderte Herr Wels mit seiner dusteren, knarrenden Stimme, "woruber ein Geschaftsmann im | all forms
| Subject | German | Russian |
| ironic. | das ist mir leid | тем хуже |
| gen. | dein Anliegen ist mir leider untergegangen | Твоё дело к сожалению потерялось у меня |
| radio | die Zeit unserer Sendung ist nun leider um. | Время нашей передачи подошло к концу. (Abete) |
| gen. | er ist leider wieder gestrauchelt | он, к сожалению, снова оступился |
| gen. | er wollte ein Kunststück zeigen, leider ist es ihm danebengeglückt | он хотел показать фокус, но, к сожалению, ничего из этого не вышло |
| gen. | es ist leider unvermeidlich, dass du einen Arzt konsultieren musst | к сожалению, это неизбежно, ты должен обратиться за советом к врачу |
| gen. | ich bin es leid | мне это надоело (solo45) |
| gen. | leider kann ich dir nicht aushelfen, ich bin selber blank | к сожалению, я тебе не могу помочь, я сам сижу без гроша |
| gen. | leider kann ich dir nicht aushelfen, ich bin selber blank | к сожалению, я тебе не могу одолжить денег, я сам сижу без гроша |
| gen. | sein Versprechen ist ihm leid geworden | он жалеет, что дал обещание |
| gen. | sein Versprechen ist ihm leid geworden | он раскаивается, что дал обещание |
